Gregory Dillon - Sunset - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gregory Dillon - Sunset




Sunset
Закат
Crossing your mind, it's in your eyes
Пересекаю твои мысли, это в твоих глазах,
As if something is staring you from the side
Словно что-то смотрит на тебя со стороны.
Now I wonder in spite, how you pull my heart strings
Теперь я удивляюсь, вопреки всему, как ты задеваешь струны моей души,
And I'm just thinking out loud, do we stay another night?
И я просто думаю вслух, останемся ли мы еще на одну ночь?
And we feel, and we feel so aware
И мы чувствуем, и мы так все осознаем,
And I want, and I want to take you there
И я хочу, и я хочу отвезти тебя туда.
Stop, hold off, I can't go back
Стой, подожди, я не могу вернуться,
Oh, the sky is burning fast
О, небо горит так быстро.
Call your name
Зову твое имя,
I watch you turn into the sunset
Я наблюдаю, как ты превращаешься в закат.
And we're fading, on borrowed time
И мы исчезаем, во времени, взятом взаймы,
And if you're waiting, I'll stay behind
И если ты ждешь, я останусь.
I see your eyes
Я вижу твои глаза,
And, baby, hope you notice mine
И, милая, надеюсь, ты заметишь мои.
Edging me on, a falling light
Подталкиваешь меня, падающий свет,
And caressing my hand, knowing I'll bite
И ласкаешь мою руку, зная, что я клюну.
As we shoulder outside, how you pull my heart strings
Пока мы бродим снаружи, как ты задеваешь струны моей души,
And I just say it out loud, can we stay another night?
И я просто говорю это вслух, можем ли мы остаться еще на одну ночь?
Stop, hold off, I can't go back
Стой, подожди, я не могу вернуться,
Oh, the sky is burning fast
О, небо горит так быстро.
Call your name
Зову твое имя,
I watch you turn into the sunset
Я наблюдаю, как ты превращаешься в закат.
And we're fading, on borrowed time
И мы исчезаем, во времени, взятом взаймы,
And if you're waiting, I'll stay behind
И если ты ждешь, я останусь.
I see your eyes
Я вижу твои глаза,
And, baby, hope you notice mine
И, милая, надеюсь, ты заметишь мои.
Take me back, though it's the road to never
Верни меня назад, хотя это дорога в никуда,
As I walk, kicking stones and my heart considers
Пока я иду, пиная камни, и мое сердце размышляет.
Stop, hold off, I can't go back (Can't go back)
Стой, подожди, я не могу вернуться (Не могу вернуться),
Oh, the sky is burning fast (Turn back)
О, небо горит так быстро (Вернись),
Call your name
Зову твое имя,
I watch you turn into the sunset (Watch you turn into red)
Я наблюдаю, как ты превращаешься в закат (Наблюдаю, как ты становишься красной),
And we're fading, on borrowed time (Fading in time)
И мы исчезаем, во времени, взятом взаймы (Исчезаем во времени),
And if you're waiting, I'll stay behind (Baby, take your time)
И если ты ждешь, я останусь (Милая, не торопись),
I see your eyes
Я вижу твои глаза,
And, baby, hope you notice mine (Hope you notice mine)
И, милая, надеюсь, ты заметишь мои (Надеюсь, ты заметишь мои).





Writer(s): Gregory Dillon Scherer


Attention! Feel free to leave feedback.