Lyrics and translation Gregory Dillon - lovely.

lovely.

Kinda a got new thing, yeah
Something outta nothing

Heaven is a curse inside my mind
Running in the circle of your eyes
No where else to run, nowhere to hide
Praying to stop this time

A nightmare, a daydream
Oh, baby what was I thinking
A moment, now fleeting
Never stood a chance to just be lovely
(Yeah, ha-ha)
Never stood a chance, never stood a chance, baby
(Yeah, ha-ha)
Never stood a chance lovely

Is it by the way that you kiss, so so soft in the city light
Knowing that this love is bliss, making me cry tonight

Heaven is a curse inside my mind
Running in the circle of your eyes
No where else to run, nowhere to hide
Praying to stop this time

A nightmare, a daydream
Oh baby what was I thinking
A moment, now fleeting
Never stood a chance to just be lovely
(Yeah, ha-ha)
Never stood a chance, never stood a chance, baby
(Yeah, ha-ha)
Never stood a chance

Praying, praying, praying lately
Baby please don't, please don't hate me
Crying softly, I am lonely now
Praying, praying, praying lately
Baby please don't, please don't hate me
Crying softly, I am lonely now

A nightmare, a daydream
Oh baby what was I thinking
A moment, now fleeting
Never stood a chance to just be lovely
(Yeah, ha-ha) a nightmare, a daydream
Oh baby what was I thinking
A moment, now fleeting (yeah, ha-ha)
Never stood a chance to just be lovely (yeah, ha-ha)
Never stood a chance, never stood a chance, baby (yeah, ha-ha)
Never stood a chance lovely
Yeah, oh-oh-ooh-oh

adorable.

J'ai une nouvelle sensation, oui
Quelque chose de rien

Le paradis est une malédiction dans mon esprit
Je tourne en rond dans tes yeux
Nulle part où aller, nulle part où me cacher
Je prie pour que le temps s'arrête

Un cauchemar, un rêve éveillé
Oh, bébé, qu'est-ce que je pensais
Un instant, maintenant éphémère
Je n'ai jamais eu la chance d'être simplement adorable
(Ouais, ha-ha)
Je n'ai jamais eu la chance, je n'ai jamais eu la chance, bébé
(Ouais, ha-ha)
Je n'ai jamais eu la chance d'être adorable

Est-ce la façon dont tu embrasses, si douce, dans la lumière de la ville
Sachant que cet amour est un bonheur, me faisant pleurer ce soir

Le paradis est une malédiction dans mon esprit
Je tourne en rond dans tes yeux
Nulle part où aller, nulle part où me cacher
Je prie pour que le temps s'arrête

Un cauchemar, un rêve éveillé
Oh, bébé, qu'est-ce que je pensais
Un instant, maintenant éphémère
Je n'ai jamais eu la chance d'être simplement adorable
(Ouais, ha-ha)
Je n'ai jamais eu la chance, je n'ai jamais eu la chance, bébé
(Ouais, ha-ha)
Je n'ai jamais eu la chance

Je prie, je prie, je prie ces derniers temps
Bébé, s'il te plaît, ne me déteste pas
Je pleure doucement, je suis seul maintenant
Je prie, je prie, je prie ces derniers temps
Bébé, s'il te plaît, ne me déteste pas
Je pleure doucement, je suis seul maintenant

Un cauchemar, un rêve éveillé
Oh, bébé, qu'est-ce que je pensais
Un instant, maintenant éphémère
Je n'ai jamais eu la chance d'être simplement adorable
(Ouais, ha-ha) un cauchemar, un rêve éveillé
Oh, bébé, qu'est-ce que je pensais
Un instant, maintenant éphémère (ouais, ha-ha)
Je n'ai jamais eu la chance d'être simplement adorable (ouais, ha-ha)
Je n'ai jamais eu la chance, je n'ai jamais eu la chance, bébé (ouais, ha-ha)
Je n'ai jamais eu la chance d'être adorable
Ouais, oh-oh-ooh-oh