Lyrics and translation Gregory Douglass - Broken Through

Broken Through

You say you'll never be a beauty queen
You'll never really understand love
You always have been far too skeptical of it

You never will be much like me
We're orbiting from different places
We don't even agree on what life consists of

Though you generally aim to please
You never leave a fight until it's over
Though you never leave a man at ease
You'd never leave alone a wounded soldier

But for a moment here we are
I know it's not your style
But for a moment you are beautiful
He must have opened up your eyes
And love must have broken through

So you're going to take him back again
You're not about to give up on him just yet
And when he leaves you for another woman
He'll leave you with a love you'll never forget

Прорыв

Ты говоришь, что никогда не будешь королевой красоты,
Что никогда по-настоящему не поймешь любовь.
Ты всегда относилась к ней слишком скептически.

Ты никогда не будешь похожа на меня.
Мы вращаемся на разных орбитах.
Мы даже не можем договориться, из чего состоит жизнь.

Хоть ты обычно и стремишься угодить,
Ты никогда не выйдешь из ссоры, пока она не закончится.
Хоть ты и не даешь покоя ни одному мужчине,
Ты никогда не бросишь раненого солдата.

Но на мгновение...
Знаю, это не в твоем стиле,
Но на мгновение ты прекрасна.
Должно быть, он открыл тебе глаза,
И любовь, должно быть, прорвалась сквозь них.

Так что ты примешь его обратно,
Ты не собираешься так просто отказываться от него.
И когда он бросит тебя ради другой,
Он оставит тебя с любовью, которую ты никогда не забудешь.