Lyrics and translation Gregory Douglass - Cathedrals

Cathedrals

Why do birds fly away when you wish them to stay?
Oh what it would feel to be flying over cathedrals
Why can't I free the chains that are inside of me?
Oh what it would mean to be flying over cathedrals

Cathedrals on lonely nights
Will never see the dawn of the light
All my sins are going to thrive silently guilty here
Whenever you're near

Why do birds climb the sky before waving goodbye?
Oh what it would feel to be flying over cathedrals
Why can't I chaperone? must I go it alone?
Oh what it would mean to be flying over cathedrals

Соборы

Почему птицы улетают, когда ты желаешь, чтобы они остались?
Ах, каково это — парить над соборами...
Почему я не могу сбросить оковы, что сковывают меня изнутри?
Ах, что бы это значило — парить над соборами...

Соборы в одинокие ночи
Никогда не увидят рассвета
Все мои грехи будут процветать, молчаливо виновные здесь
Всякий раз, когда ты рядом

Почему птицы взмывают в небо, не попрощавшись?
Ах, каково это — парить над соборами...
Почему я не могу сопровождать? Неужели я должен идти один?
Ах, что бы это значило — парить над соборами...