Lyrics and translation Gregory Douglass - Devotion

Devotion

I have seen lies greater than the sea sky line
More than nine lives from twenty seven years gone by
I have occupied every casualty of silence
And fallen asleep angry at myself ever since

Any ordinary words might have set this night on fire
With promises unspoken
Finally this heart is open to your devotion

I have seen hate triumph over compassion
Suicide sanctioned from nation to nation
But I have seen love triumph over final chances
And fallen asleep safely in your arms ever since

Dévotion

J'ai vu des mensonges plus grands que l'horizon de la mer
Plus que neuf vies de vingt-sept années écoulées
J'ai occupé chaque victime du silence
Et je me suis endormi en colère contre moi-même depuis

Des mots ordinaires auraient pu enflammer cette nuit
Avec des promesses non dites
Enfin ce cœur est ouvert à ta dévotion

J'ai vu la haine triompher de la compassion
Le suicide sanctionné de nation en nation
Mais j'ai vu l'amour triompher des dernières chances
Et je me suis endormi en sécurité dans tes bras depuis