Lyrics and translation Gregory Douglass - Lifeline

Lifeline

Do you really want to control the hands of fate?
Do you really want to deny your saving grace?
Do you really want to do everything they say?
Do you really want to wear lies upon your face?

Or would you rather be beautiful in your minds eye?
Would you rather be beautiful all your lifeline long?

Do you really want to reek havoc by your bedside?
Do you really want to repeat the things you confide?
Do you really want to erode and undermine?
Do you really want to drive all of your senses out of your mind?

Understanding I could be the best thing I've ever known of
Understanding I could be anything
Every step was always vertigo
Dancing when the lights were low
That was long ago

Do you really want to endure the state you're in?
Do you really want to assume this mannequin?
Do you really want to adhere to this heroine?
Do you really want to apologize until you are forgiven?

Bouée de sauvetage

Veux-tu vraiment contrôler les mains du destin ?
Veux-tu vraiment refuser ta grâce salvatrice ?
Veux-tu vraiment faire tout ce qu'ils disent ?
Veux-tu vraiment porter des mensonges sur ton visage ?

Ou préférerais-tu être belle dans ton esprit ?
Préférerais-tu être belle tout au long de ta vie ?

Veux-tu vraiment semer le chaos à ton chevet ?
Veux-tu vraiment répéter ce que tu confies ?
Veux-tu vraiment éroder et saper ?
Veux-tu vraiment chasser tous tes sens de ton esprit ?

Comprendre que je pourrais être la meilleure chose que j'aie jamais connue
Comprendre que je pourrais être n'importe quoi
Chaque pas était toujours un vertige
Dansant lorsque les lumières étaient basses
C'était il y a longtemps

Veux-tu vraiment endurer l'état dans lequel tu es ?
Veux-tu vraiment assumer ce mannequin ?
Veux-tu vraiment adhérer à cette héroïne ?
Veux-tu vraiment t'excuser jusqu'à ce que tu sois pardonné ?