Lyrics and translation Gregory Douglass - Sail the Sea

Sail the Sea

Well she wanted to be with me
But she wanted to sail the sea and
Make her grandfather proud the way her
Father did in 1960

Like I said she wanted to be with me
But she wanted to sail the sea and
So she took all my love and money
And left me here in my misery

So don't tell me, don't tell me
How it's going to be alright
Don't tell me, don't tell me
How it's going to be alright
You don't know a damn thing about my life
So why don't you sit down and listen

Well she wanted to be with me
But she wanted to sail the sea and
Drown the weight of the world
Beneath the blanket of the Atlantic sea

Like I said she wanted to be with me
But she wanted to sail the sea and
So she never came back to me
And that's all there is to that story

So don't tell me, don't tell me
How it's going to be alright
Don't tell me, don't tell me
How it's going to be alright
You don't know a damn thing about my life
You don't know a damn thing about my life

Dreaming and dreaming and dreaming and dreaming
Until we wake up, until we wake up
Wake up So don't tell me, don't tell me
How it's going to be alright
Don't tell me, don't tell me
How it's going to be alright
You don't know a damn thing about my life
Oh no, you don't know a damn thing about my life

Naviguer sur la mer

Eh bien, elle voulait être avec moi
Mais elle voulait naviguer sur la mer et
Rendre son grand-père fier comme son
Père l'a fait en 1960

Comme je l'ai dit, elle voulait être avec moi
Mais elle voulait naviguer sur la mer et
Alors elle a pris tout mon amour et mon argent
Et m'a laissé ici dans ma misère

Alors ne me dis pas, ne me dis pas
Comment tout va bien se passer
Ne me dis pas, ne me dis pas
Comment tout va bien se passer
Tu ne sais rien de ma vie
Alors pourquoi ne t'assieds-tu pas et n'écoutes-tu pas

Eh bien, elle voulait être avec moi
Mais elle voulait naviguer sur la mer et
Noyer le poids du monde
Sous la couverture de l'Atlantique

Comme je l'ai dit, elle voulait être avec moi
Mais elle voulait naviguer sur la mer et
Alors elle n'est jamais revenue vers moi
Et c'est tout ce qu'il y a à dire de cette histoire

Alors ne me dis pas, ne me dis pas
Comment tout va bien se passer
Ne me dis pas, ne me dis pas
Comment tout va bien se passer
Tu ne sais rien de ma vie
Tu ne sais rien de ma vie

Rêver et rêver et rêver et rêver
Jusqu'à ce que nous nous réveillions, jusqu'à ce que nous nous réveillions
Réveille-toi Alors ne me dis pas, ne me dis pas
Comment tout va bien se passer
Ne me dis pas, ne me dis pas
Comment tout va bien se passer
Tu ne sais rien de ma vie
Oh non, tu ne sais rien de ma vie