Lyrics and translation Gregory Douglass - Sentimental Fury

Sentimental Fury

Anything you want, I'm gonna wrap around you
Wrap right around you with my big blind love
Anything you want, I'm gonna wrap around you
Wrap right around, come push and shove
Anything you want, I'm gonna wrap around you
Wrap right around until I rise above

Anything you want, I'm gonna love the life
I'll love the life out of you with all my might
Anything you want, I'm gonna love the life
I'll love the life out of you until you're just right
Anything you want, I'm gonna love the life
I'll love the life out of you with here in broad daylight

I am the root of all your worries
I am the pain in all your glory
I am your sentimental fury

Anything you want, I'm gonna take my chances
Take my chances on you come what may
Anything you want, I'm gonna take my chances
Take my chances on ou no matter what you say
Anything you want, I'm gonna take my chances
Take my chances on you all to your dismay

I am the root of all your worries
I am the pain in all your glory
I am your sentimental fury
I am the monster of your story
I am the sick inside your remedy

If I told you my name if it drove you insane
It was only a game it was only a game
I swear that it was just a game
You gotta believe that I never would leave
No, I never would leave no it only would
Grieve me every moment of the day
I'm staying right here, you've got nothing to fear
You've got nothing to fear how I love you, my dear
Don't you be afraid to fall over me

Furie sentimentale

Tout ce que tu veux, je vais t'envelopper
T'envelopper avec mon amour aveugle
Tout ce que tu veux, je vais t'envelopper
T'envelopper, viens, pousse et bouscule
Tout ce que tu veux, je vais t'envelopper
T'envelopper jusqu'à ce que je sois au-dessus

Tout ce que tu veux, je vais aimer la vie
J'aimerai la vie de toi de toutes mes forces
Tout ce que tu veux, je vais aimer la vie
J'aimerai la vie de toi jusqu'à ce que tu sois juste
Tout ce que tu veux, je vais aimer la vie
J'aimerai la vie de toi avec ici en plein jour

Je suis la racine de toutes tes inquiétudes
Je suis la douleur dans toute ta gloire
Je suis ta furie sentimentale

Tout ce que tu veux, je vais tenter ma chance
Tenter ma chance sur toi quoi qu'il arrive
Tout ce que tu veux, je vais tenter ma chance
Tenter ma chance sur toi quoi que tu dises
Tout ce que tu veux, je vais tenter ma chance
Tenter ma chance sur toi à ton grand désespoir

Je suis la racine de toutes tes inquiétudes
Je suis la douleur dans toute ta gloire
Je suis ta furie sentimentale
Je suis le monstre de ton histoire
Je suis le malade à l'intérieur de ton remède

Si je te disais mon nom, si cela te rendait fou
Ce n'était qu'un jeu, ce n'était qu'un jeu
Je jure que ce n'était qu'un jeu
Tu dois croire que je ne partirais jamais
Non, je ne partirais jamais, non, ce ne serait que
Me faire pleurer chaque instant de la journée
Je reste ici, tu n'as rien à craindre
Tu n'as rien à craindre, comment je t'aime, ma chérie
N'aie pas peur de tomber sur moi