Lyrics and translation Gregory Hines - That Girl Wants to Dance with Me
I
used
to
tremble
when
she
looked
at
me
Раньше
я
дрожал,
когда
она
смотрела
на
меня,
She
made
me
nervous
as
a
guy
can
be
Она
заставляла
меня
нервничать,
как
только
может
мужчина.
I
tried
to
tell
her
how
she
makes
me
feel
Я
пытался
сказать
ей,
что
она
заставляет
меня
чувствовать,
But
I
got
shy
and
I
couldn't
deal
Но
я
застеснялся
и
не
смог
справиться.
She's
the
finest
girl
that
ever
was
Она
самая
лучшая
девушка
из
всех,
что
были,
No
one
does
a
thing
the
way
she
does
Никто
не
делает
ничего
так,
как
она.
And
in
my
heart
I
can
feel
romance
И
в
моем
сердце
я
чувствую
романтику,
'Cause
I
can
tell
that
she
wants
to
dance
with
me
Потому
что
я
вижу,
что
она
хочет
танцевать
со
мной.
That
girl
wants
to
dance
with
me
Эта
девушка
хочет
танцевать
со
мной,
She
wants
to
take
a
chance
with
me
Она
хочет
рискнуть
со
мной,
Said
she
really
wants
to
dance
with
me
Сказала,
что
действительно
хочет
танцевать
со
мной,
Maybe
there's
romance
for
me
Может
быть,
это
романтика
для
меня.
That
girl
wants
to
dance
with
me
Эта
девушка
хочет
танцевать
со
мной,
She
wants
to
take
a
chance
with
me
Она
хочет
рискнуть
со
мной,
Said
she
really
wants
to
dance
with
me
Сказала,
что
действительно
хочет
танцевать
со
мной,
I
really
think
she's
the
girl
for
me
Я
действительно
думаю,
что
она
та
самая.
I
heard
a
knock
at
the
downstairs
door
Я
услышал
стук
в
дверь
внизу,
I
tried
pretending
there
was
nobody
home
Я
попытался
сделать
вид,
что
никого
нет
дома,
But
I
was
curious
and
took
a
look
Но
мне
стало
любопытно,
и
я
выглянул,
It
was
that
girl
and
my
body
shook
Это
была
та
самая
девушка,
и
мое
тело
затряслось.
I
finally
was
gonna
get
my
chance
Наконец-то
у
меня
появился
шанс,
And
it
was
ecstasy
in
just
one
dance
И
это
был
экстаз
всего
в
одном
танце.
Now
I'm
as
happy
as
a
guy
can
be
Теперь
я
счастлив,
как
только
может
быть
мужчина,
'Cause
I
can
tell
that
she
wants
to
dance
with
me
Потому
что
я
вижу,
что
она
хочет
танцевать
со
мной.
That
girl
wants
to
dance
with
me
Эта
девушка
хочет
танцевать
со
мной,
She
wants
to
take
a
chance
with
me
Она
хочет
рискнуть
со
мной,
Said
she
really
wants
to
dance
with
me
Сказала,
что
действительно
хочет
танцевать
со
мной,
Maybe
there's
romance
for
me
Может
быть,
это
романтика
для
меня.
That
girl
wants
to
dance
with
me
Эта
девушка
хочет
танцевать
со
мной,
She
wants
to
take
a
chance
with
me
Она
хочет
рискнуть
со
мной,
Said
she
really
wants
to
dance
with
me
Сказала,
что
действительно
хочет
танцевать
со
мной,
I
really
think
she's
the
girl
for
me
Я
действительно
думаю,
что
она
та
самая.
She
wants
to
dance
with
me
Она
хочет
танцевать
со
мной,
And
I
love
her,
I
love
it
И
я
люблю
ее,
я
люблю
это,
I
know
it,
I
know
it
Я
знаю
это,
я
знаю
это,
I
love
it,
I
know
it
Я
люблю
это,
я
знаю
это,
I
know
it,
I
love
it
...
ooo!
Я
знаю
это,
я
люблю
это
...
ооо!
She
wants
to
dance
with
me
Она
хочет
танцевать
со
мной,
Dance
with
me
baby
Потанцуй
со
мной,
детка,
Dance
Потанцуй.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.