Lyrics and translation Gregory Isaacs - Cool Down

Cool Down

The clock keep Winkin' at me, Tickin' away
And all you seem to do, is keep me in a daze (baby)
See, all I wanna do is just, function with you
If only time can stand still, when I'm with you
See, we ain't gotta rush, we can keep this song playing
Well, now

When I look... (look)
In your eyes... (eyes)
All I see...
Is your natural beauty
And a look... (look)
From your eyes... (eyes)
I'll freeze...
And you ain't gotta do too much

Cool...
Down...
Your base
You movin' it, too fast
Girl, I wanna make it, last... (last...)

Cool...
Down...
Your base
You rockin' it, too fast
Girl, I wanna make it, last... (last...)

Wanna let you know, how I'm feelin'
'Cause baby, all these feelings are revealin'
My heart...
Shawty, just relax & kick back
Yeah, I like it just like that

Everytime, I write a little song
It seems to keep you right in the palms, of my heart
Baby, don't fight and fuss, I (I)
Be the one, that (that)
Earns your trust ('cause)

When I look... (look)
In your eyes... (eyes)
All I see...
Is your natural beauty
And a look... (look)
From your eyes... (eyes)
I'll freeze...
And you ain't gotta do too much

Cool...
Down...
Your base
You movin' it, too fast
Girl, I wanna make it, last... (last...)
Cool...
Down...
Your base
You rockin' it, too fast
Girl, I wanna make it, last... (last...)

(...)

When I look... (look)
In your eyes... (eyes)
All I see...
Is your natural beauty
And a look... (look)
From your eyes... (eyes)
I'll freeze...
And you ain't gotta do too much

Cool...
Down...
Your base
You movin' it, too fast
Girl, I wanna make it, last... (last...)
Cool...
Down...
Your base
You rockin' it, too fast
Girl, I wanna make it, last... (last...)

Refroidir

L'horloge me fait des clins d'œil, elle tourne
Et tout ce que tu sembles faire, c'est me tenir dans un état second (bébé)
Tu vois, tout ce que je veux faire, c'est juste, fonctionner avec toi
Si seulement le temps pouvait s'arrêter, quand je suis avec toi
Tu vois, on n'a pas besoin de se précipiter, on peut continuer à faire jouer cette chanson
Eh bien, maintenant

Quand je regarde... (regarde)
Dans tes yeux... (yeux)
Tout ce que je vois...
C'est ta beauté naturelle
Et un regard... (regarde)
De tes yeux... (yeux)
Je vais geler...
Et tu n'as pas besoin de faire grand chose

Refroidis...
Laisse tomber...
Ta base
Tu bouges trop vite
Ma chérie, je veux que ça dure, longtemps... (longtemps...)

Refroidis...
Laisse tomber...
Ta base
Tu la secoues, trop vite
Ma chérie, je veux que ça dure, longtemps... (longtemps...)

Je veux te faire savoir, ce que je ressens
Parce que ma chérie, tous ces sentiments se révèlent
Mon cœur...
Ma douce, détends-toi et mets-toi à l'aise
Ouais, j'aime ça comme ça

Chaque fois, j'écris une petite chanson
Elle semble te garder au creux, de ma main
Bébé, ne te bats pas et ne te fâche pas, je (je)
Serai celui qui (qui)
Gagne ta confiance ('cause)

Quand je regarde... (regarde)
Dans tes yeux... (yeux)
Tout ce que je vois...
C'est ta beauté naturelle
Et un regard... (regarde)
De tes yeux... (yeux)
Je vais geler...
Et tu n'as pas besoin de faire grand chose

Refroidis...
Laisse tomber...
Ta base
Tu bouges trop vite
Ma chérie, je veux que ça dure, longtemps... (longtemps...)
Refroidis...
Laisse tomber...
Ta base
Tu la secoues, trop vite
Ma chérie, je veux que ça dure, longtemps... (longtemps...)

(...)

Quand je regarde... (regarde)
Dans tes yeux... (yeux)
Tout ce que je vois...
C'est ta beauté naturelle
Et un regard... (regarde)
De tes yeux... (yeux)
Je vais geler...
Et tu n'as pas besoin de faire grand chose

Refroidis...
Laisse tomber...
Ta base
Tu bouges trop vite
Ma chérie, je veux que ça dure, longtemps... (longtemps...)
Refroidis...
Laisse tomber...
Ta base
Tu la secoues, trop vite
Ma chérie, je veux que ça dure, longtemps... (longtemps...)