Gregory Isaacs - Don't Believe in him. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gregory Isaacs - Don't Believe in him.




Don't Believe in him.
Не верь ему.
Oh baby
О, милая,
I love you darling
я люблю тебя, дорогая.
Don′t believe in him
Не верь ему,
He's just having fun with you
он просто играет с тобой,
Telling you all his pretty lies
рассказывает тебе всю эту сладкую ложь.
Very soon you′ll realise
Очень скоро ты поймешь,
He don't really love you as he says
что он не любит тебя так, как говорит.
Stop before it gets too late
Остановись, пока не стало слишком поздно,
'Cause it′s unfair to me
ведь это несправедливо по отношению ко мне,
Because I need you desperately
потому что ты мне отчаянно нужна.
He don′t really love you like I do
Он не любит тебя так, как я,
Honey, how I hate to tell you
милая, как же мне не хочется тебе это говорить.
No greater love
Нет любви сильнее,
No sweeter love is there but mine
нет любви слаще моей.
Our day will come, our day will come
Наш день настанет, наш день настанет,
Baby, our day will come
милая, наш день настанет.
So don't believe in him
Так что не верь ему,
He′s just having fun with you
он просто играет с тобой,
Telling you all his pretty lies
рассказывает тебе всю эту сладкую ложь.
Very soon you'll realise
Очень скоро ты поймешь,
He don′t really love you as he says
что он не любит тебя так, как говорит.
Stop before it gets too late
Остановись, пока не стало слишком поздно,
'Cause it′s unfair to me
ведь это несправедливо по отношению ко мне,
Because I need you desperately
потому что ты мне отчаянно нужна.
He don't really love you like I do
Он не любит тебя так, как я,
Honey, how I want to tell you
милая, как же я хочу тебе это сказать.
I love you darling
Я люблю тебя, дорогая,
I need you yeah
ты мне нужна, да.
(.)
(.)
But there is no greater love
Но нет любви сильнее,
No sweeter love is there but mine
нет любви слаще моей.
Our day will come, our day will come
Наш день настанет, наш день настанет,
Baby, our day will come
милая, наш день настанет.
So don't believe in him
Так что не верь ему,
He′s just having fun with you
он просто играет с тобой,
Telling you all his pretty lies
рассказывает тебе всю эту сладкую ложь.
Very soon you′ll realise
Очень скоро ты поймешь,
He don't really love you as he says
что он не любит тебя так, как говорит.
Stop before it gets too late
Остановись, пока не стало слишком поздно,
′Cause it's unfair to me
ведь это несправедливо по отношению ко мне,
Because I need you desperately
потому что ты мне отчаянно нужна.
He don′t really love you like I do
Он не любит тебя так, как я,
Honey, how I hate to tell you
милая, как же мне не хочется тебе это говорить.
Don't believe him
Не верь ему,
Baby, don′t believe him
милая, не верь ему.






Attention! Feel free to leave feedback.