Lyrics and translation Gregory Isaacs - Happiness

Happiness

Happiness, reveal yourself to me
There′s no chains around me, still I'm not free
Happiness, please reveal yourself to me, yeah
Only Lord knows, how I′m thirsty to be free

I'm a man who is trying hard on my own, yeah
Yet they try to treat me, as if I'm not fully grown
Never let me stay any longer, among the unjust
′Cause in Thee, blessed Father, do I put my trust
Happiness, please reveal yourself to me, Lord
There is no chains around me, still I′m not free
Oh, happiness, please reveal yourself to me, yeah
'Cause only Lord knows, how I′m thirsty to be free

Reveal yourself to me

I'm a man who′s trying hard on my own
Yet some people treat me, as if I'm not fully grown
So never let me stay any longer, among the unjust, no
′Cause in Thee, oh blessed Father, do I put my trust
I said happiness, please reveal yourself to me, yeah
There is no chains around me, still I'm not free, oh yeah
Happiness, please reveal yourself to me
Only Lord knows, how I'm thirsty to be free

Reveal yourself to me
I′m thirsty to be free
Happiness, happiness, happiness
No more distress

Le Bonheur

Le bonheur, révèle-toi à moi
Il n'y a pas de chaînes autour de moi, mais je ne suis pas libre
Le bonheur, révèle-toi à moi, oui
Seul le Seigneur sait combien j'ai soif d'être libre

Je suis un homme qui essaie dur tout seul, oui
Mais ils essayent de me traiter comme si je n'étais pas un homme fait
Ne me laisse jamais rester plus longtemps parmi les injustes
Car en toi, Père bien-aimé, j'ai mis ma confiance
Le bonheur, révèle-toi à moi, Seigneur
Il n'y a pas de chaînes autour de moi, mais je ne suis pas libre
Oh, le bonheur, révèle-toi à moi, oui
Car seul le Seigneur sait combien j'ai soif d'être libre

Révèle-toi à moi

Je suis un homme qui essaie dur tout seul
Mais certaines personnes me traitent comme si je n'étais pas un homme fait
Alors ne me laisse jamais rester plus longtemps parmi les injustes, non
Car en toi, oh Père bien-aimé, j'ai mis ma confiance
J'ai dit le bonheur, révèle-toi à moi, oui
Il n'y a pas de chaînes autour de moi, mais je ne suis pas libre, oh oui
Le bonheur, révèle-toi à moi
Seul le Seigneur sait combien j'ai soif d'être libre

Révèle-toi à moi
J'ai soif d'être libre
Le bonheur, le bonheur, le bonheur
Plus de détresse