Lyrics and translation Gregory Isaacs - I Am Struggling
I'm
struggling
along
the
road
Je
me
bats
sur
la
route
I'm
so
all
alone
with
my
heavy
load
Je
suis
tellement
seul
avec
mon
lourd
fardeau
Just
tradding
on,
from
dusk
till
dawn
Je
me
contente
de
marcher,
du
crépuscule
à
l'aube
Searching
to
find
my
happy
happy
'ome
À
la
recherche
de
mon
foyer
heureux,
heureux
And
I
know
some
day
I'll
surely
reach
my
destination
Et
je
sais
qu'un
jour
j'arriverai
certainement
à
destination
Where
we'll
live
into
some
good
clean
civilisation
Où
nous
vivrons
dans
une
civilisation
propre
et
saine
So,
set
me
free
from
captivity
Alors,
libère-moi
de
la
captivité
And
stop
from
dealing
with
partiality
Et
arrête
de
traiter
avec
partialité
'Cause
every
man
has
a
right
to
be
free
Parce
que
chaque
homme
a
le
droit
d'être
libre
But
some
are
wise,
yet
they
just
can
see
Mais
certains
sont
sages,
pourtant
ils
ne
peuvent
pas
voir
That
we
are
living
in
a
world
of
temptation
Que
nous
vivons
dans
un
monde
de
tentation
And
it
seems
someone
cast
a
spell
upon
our
nation
Et
il
semble
que
quelqu'un
a
jeté
un
sort
sur
notre
nation
I
know
some
day
I'll
surely
reach
my
destination
Je
sais
qu'un
jour
j'arriverai
certainement
à
destination
Where
we'll
live
into
some
good
clean
civilisation
Où
nous
vivrons
dans
une
civilisation
propre
et
saine
So,
set
me
free
from
captivity
Alors,
libère-moi
de
la
captivité
And
stop
from
dealing
with
bruality
Et
arrête
de
traiter
avec
la
brutalité
Yeah,
every
man
has
a
right
to
be
free
Oui,
chaque
homme
a
le
droit
d'être
libre
But
some
are
wise,
yet
they
just
can
see
Mais
certains
sont
sages,
pourtant
ils
ne
peuvent
pas
voir
That
we
are
living
in
a
world
of
temptation
Que
nous
vivons
dans
un
monde
de
tentation
And
it
seems
someone
cast
a
spell
upon
our
nation
Et
il
semble
que
quelqu'un
a
jeté
un
sort
sur
notre
nation
And
I'm
gonna
break
it,
oh
yeah,
oh
yeah...
alright,
believe
me
Et
je
vais
le
briser,
oh
oui,
oh
oui...
d'accord,
crois-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.