Lyrics and translation Gregory Isaacs - I Am Struggling

I Am Struggling

I'm struggling along the road
I'm so all alone with my heavy load
Just tradding on, from dusk till dawn
Searching to find my happy happy 'ome
And I know some day I'll surely reach my destination
Where we'll live into some good clean civilisation
So, set me free from captivity
And stop from dealing with partiality
'Cause every man has a right to be free
But some are wise, yet they just can see
That we are living in a world of temptation
And it seems someone cast a spell upon our nation
I know some day I'll surely reach my destination
Where we'll live into some good clean civilisation
So, set me free from captivity
And stop from dealing with bruality
Yeah, every man has a right to be free
But some are wise, yet they just can see
That we are living in a world of temptation
And it seems someone cast a spell upon our nation
And I'm gonna break it, oh yeah, oh yeah... alright, believe me

Я борюсь

Бреду я дорогой своей,
Совсем один, с ношей своей,
Иду, милая, от заката до рассвета,
Ищу свой счастливый, счастливый дом.
И знаю, что однажды я точно доберусь до места назначения,
Где мы будем жить в доброй, чистой цивилизации.
Так освободи меня от плена,
И прекрати эту несправедливость.
Ведь каждый человек имеет право быть свободным,
Но некоторые мудры, и все же видят,
Что мы живем в мире соблазнов,
И кажется, кто-то наложил заклятие на нашу нацию.
Я знаю, что однажды я точно доберусь до места назначения,
Где мы будем жить в доброй, чистой цивилизации.
Так освободи меня от плена,
И прекрати эту жестокость.
Да, каждый человек имеет право быть свободным,
Но некоторые мудры, и все же видят,
Что мы живем в мире соблазнов,
И кажется, кто-то наложил заклятие на нашу нацию.
И я собираюсь разрушить его, о да, о да... поверь мне.