Lyrics and translation Gregory Isaacs - I'll Be On My Way

I'll Be On My Way

I′ll give assistance,
I hope I'm not intruding.
I′ve got something to say yeah
Lord of mercy
In case you need some assistance
Call me, and I'll be on my way
Lord if mercy
If you need someone to talk to
And you don't know who to turn to
Here′s my telephone number baby
Call me I′ll be on my way
Yes I will
If your heart needs to be mended
A telegram you can send her
Any night any day
Ill be on my way
Good gosh
To you I will be good... so good
Though You knew me in my neighbourhood
Here is my big number
Call me and I'll be on my way
Lord of mercy
I won′t Intrude
Nor will I be foolish
But Lord I hope I'm not intruding
But ive got something to say yeah
Lord of mercy
In case you need some assistance
Call me
And I′ll be on my way
Lord if mercy
If you need someone to talk to
And you don't know who to turn to
Here′s my telephone number baby
Call me I'll be on my way
Lord if mercy
If your heart needs to be mended
A telegram you can send her
In the night or in the day
I'll be on my way
I′ll be on my way
I′ll be on my way
In the night or day

Je serai en route

Je vais t'aider,
J'espère que je ne t'ennuie pas.
J'ai quelque chose à te dire, oui
Seigneur de la miséricorde
Au cas où tu aurais besoin d'aide
Appelle-moi, et je serai en route
Seigneur de la miséricorde
Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler
Et tu ne sais pas à qui te tourner
Voici mon numéro de téléphone, ma chérie
Appelle-moi, je serai en route
Oui, je le ferai
Si ton cœur a besoin d'être réparé
Tu peux lui envoyer un télégramme
N'importe quelle nuit, n'importe quel jour
Je serai en route
Bon Dieu
Je serai bon pour toi... si bon
Bien que tu me connaisses dans mon quartier
Voici mon grand numéro
Appelle-moi, et je serai en route
Seigneur de la miséricorde
Je ne t'ennuie pas
Ni je ne serai stupide
Mais Seigneur, j'espère que je ne t'ennuie pas
Mais j'ai quelque chose à te dire, oui
Seigneur de la miséricorde
Au cas où tu aurais besoin d'aide
Appelle-moi
Et je serai en route
Seigneur de la miséricorde
Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler
Et tu ne sais pas à qui te tourner
Voici mon numéro de téléphone, ma chérie
Appelle-moi, je serai en route
Seigneur de la miséricorde
Si ton cœur a besoin d'être réparé
Tu peux lui envoyer un télégramme
La nuit ou le jour
Je serai en route
Je serai en route
Je serai en route
La nuit ou le jour