Lyrics and translation Gregory Isaacs - Long Sentence

Long Sentence

Long, long sentence
Ooh

Ah

Ya bus' a gun jus' for fun
Eeh
And then you hit and run
You play with fire and get burned
Just because you wouldn't learn
Ooh

A cup of trouble you fetch
And now you servin' a stretch
Just because you grudge
No no
And now you're crying
To the judge
Oh

No-one needn't try your behaviour
Yeah
And now you doin' nine years hard labor

Ooh
Jah won't save ya
What you gonna do?
Now the tribulation comes to you

Heard ya cryin' out
Long long sentence
Wonder where we do ya?
Just because, just because
Your trouble runna through ya
Oh
Oh I
Ooh

A cup of trouble you fetch
Hey
And now you serving a stretch
Come bus' a gun just for fun
Yeah yeah (ooh)
Now the time for you has come
Ooh

Noone no, like your behavior!
Now you prison, nine years hard labor
Ooh
Why you play with fire?
That is your desire, eh
Now you get
Burned, burned, burned
Ooh
Because you wouldn't learn
Oh
Bus' you gun just for fun
And you really had to learn
Oh
But now your time has come
No more fire
Long long sentence
Leave it now
Long long sentence

Long Sentence

Longue, longue peine
Ooh

Ah

Tu as pris un flingue juste pour le plaisir
Eeh
Et ensuite tu as pris la fuite
Tu joues avec le feu et tu te brûles
Juste parce que tu n'as pas voulu apprendre
Ooh

Tu as cherché des ennuis
Et maintenant tu fais de la prison
Juste parce que tu as de la rancune
Non non
Et maintenant tu pleures
Au juge
Oh

Personne n'a besoin d'essayer de comprendre ton comportement
Yeah
Et maintenant tu fais neuf ans de travaux forcés

Ooh
Jah ne te sauvera pas
Qu'est-ce que tu vas faire?
Maintenant la tribulation vient à toi

Je t'ai entendu pleurer
Longue longue peine
Je me demande où on te met?
Juste parce que, juste parce que
Ton trouble te traverse
Oh
Oh moi
Ooh

Tu as cherché des ennuis
Hey
Et maintenant tu fais de la prison
Tu as pris un flingue juste pour le plaisir
Yeah yeah (ooh)
Maintenant le temps est venu pour toi
Ooh

Personne n'aime ton comportement!
Maintenant tu es en prison, neuf ans de travaux forcés
Ooh
Pourquoi tu joues avec le feu?
C'est ton désir, eh
Maintenant tu es
Brûlé, brûlé, brûlé
Ooh
Parce que tu n'as pas voulu apprendre
Oh
Tu as pris ton flingue juste pour le plaisir
Et tu as vraiment dû apprendre
Oh
Mais maintenant ton temps est venu
Plus de feu
Longue longue peine
Laisse tomber maintenant
Longue longue peine