Mellow Mood - G , Regor translation in Russian

Mellow Mood

Turn it down
Down, down, down
Lord
Turn down the lights and light a candle, yeah
Please come across and hold me tight, believe me
I don't wanna get untangled, no
'Cause I'm in a mellow mood tonight
Let's have a glass of wine
'Cause right now is the time
You make me shake and tremble so, believe me
It's like I'm naked standing in the snow, girl
Turn off your lights and light a candle
Please come across and hold me tight
Baby, please don't let us get untangled, no
'Cause I'm in a mellow mood tonight
Now in time like this
You know I can't resist
Girl, you surely make me feel the thrill, believe me
Just like a poor man finding a million dollar bill
So, turn it down
Mmm, turn it down, down, down
Turn down your lights and light a candle, girl
Please come across and squeeze me tight, all through the night
I don't wanna get untangled, believe me
'Cause I'm in a mellow mood tonight
Girl, I'm in a mellow mood tonight
In a mellow mood, in a mellow mood
Girl, in a mellow mood, in a mellow mood
I sure got a crush on you
Shooby-dooby-doo
Lord, now
Oh, you get me dreaming
I've been dreaming of you for so long
Turn it down, turn it down
Turn it down, down, down
Turn down your lights, please
Oh yeah
Turn down your lights, yeah
Hear when I say
I'm in a mellow mood tonight

Мягкое настроение

Приглуши свет
Глубже, глубже, глубже
Господи
Приглуши огни и зажги свечу, да
Подойди и обними меня крепко, поверь
Я не хочу разрывать этот миг, нет
Ведь сегодня я в мягком настроении
Давай выпьем вина
Ведь сейчас тот самый момент
Ты заставляешь меня дрожать, поверь
Словно я стою голым на снегу, детка
Потуши огни и зажги свечу
Подойди и обними меня крепко
Милый, не давай нам разорвать этот миг, нет
Ведь сегодня я в мягком настроении
И в такие мгновенья
Знаешь, я не могу устоять
Детка, ты даришь мне трепет, поверь
Как будто нищий нашёл миллион долларов
Так приглуши свет
Ммм, приглуши, глубже, глубже
Приглуши огни и зажги свечу, детка
Подойди и сожми меня крепко, всю ночь напролёт
Я не хочу разрывать этот миг, поверь
Ведь сегодня я в мягком настроении
Детка, сегодня я в мягком настроении
В мягком настроении, в мягком настроении
Детка, в мягком настроении, в мягком настроении
Я без ума от тебя
Тру-ля-ля
Господи, ну
О, ты мне снишься
Я мечтал о тебе так давно
Приглуши, приглуши
Приглуши, глубже, глубже
Приглуши огни, прошу
О да
Приглуши огни, да
Слышишь, как я говорю
Сегодня я в мягком настроении