Lyrics and translation Gregory Isaacs - One More Time (In Dub)

One More Time (In Dub)

Une fois de plus (En Dub)

Woo, woo, yeah.

Woo, woo, ouais.

Woo

Slow down sister and try me one more time,

Ralentis ma chérie et essaie-moi une fois de plus,

I'm begging you, slow down sister

Je te supplie, ralentis ma chérie

Cos you're still on my mind Try me one more time,

Parce que tu es toujours dans mon esprit Essaie-moi une fois de plus,

I don't wanna be behind standing looking at all

Je ne veux pas être en retard, à regarder tout le monde

I just wanna be on time, with you

Je veux juste être à l'heure, avec toi

So cool down sister and give me one more chance

Alors calme-toi ma chérie et donne-moi une autre chance

Cool down sister cos you've got me in a trance

Calme-toi ma chérie parce que tu me fais tourner la tête

Give me one more chance

Donne-moi une autre chance

Cos I don't wanna be behind standing looking at you

Parce que je ne veux pas être en retard, à te regarder

I just wanna see you one time, yeah

Je veux juste te voir une fois, ouais

Woo, woo, yeah, woo

Woo, woo, ouais, woo

Slow down sister and try me one more time

Ralentis ma chérie et essaie-moi une fois de plus

Won't you please slow down sister cos you're still on my mind

Veux-tu bien ralentir ma chérie parce que tu es toujours dans mon esprit

Try me one more time,

Essaie-moi une fois de plus,

I don't wanna wait too long no

Je ne veux pas attendre trop longtemps non

Cos my love for you is right, Yeah

Parce que mon amour pour toi est réel, Ouais

Slow down sister and try me one more time won't you please,

Ralentis ma chérie et essaie-moi une fois de plus, s'il te plaît,

Slow down sister cos you're still on my mind

Ralentis ma chérie parce que tu es toujours dans mon esprit

Try me one more time,

Essaie-moi une fois de plus,

I don't wanna be behind standing looking at all

Je ne veux pas être en retard, à regarder tout le monde

I just wanna be on time

Je veux juste être à l'heure

Uh yeah

Uh ouais

Woo, woo. Yeah

Woo, woo. Ouais

Uuuuu Ah yeah

Uuuuu Ah ouais

Slow down...

Ralentis...

Rate the translation

Album

Dub Versions Deluxe Edition

date of release

05-08-2014

1 Once Ago (In Dub)
2 One More Time (In Dub)
3 Soon Forward (In Dub)
4 Sad to Know (You're Leaving) (In Dub)
5 Cool Down the Pace (In Dub)
6 Night Nurse (In Dub)
7 Stranger In Town (In Dub)
8 Mr. Cop (In Dub)
9 Word Of The Farmer (In Dub)
10 Black A Kill Black (In Dub)
11 Uncle Joe (In Dub)
12 Don't Pity Me (In Dub)
13 Party in the Slum (In Dub)
14 My Religion (In Dub)
15 Rasta Business (In Dub)
16 Extra Classic (In Dub)
17 Loving Pauper (In Dub)
18 Love Me With Feeling (In Dub)
19 John Public (In Dub)
20 Www.love.com (In Dub)
21 Unhappy Departure (In Dub) [Bonus Track]

More albums