Gregory Isaacs - Philistines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregory Isaacs - Philistines




Philistines
Philistines
What a lala...
Quel bordel...
According to the fills
D'après les infos
The Philistines surround my hills
Les Philistins encerclent mes collines
Got to make a run
Il faut que je m'enfuie
They're behind me with a gun
Ils me poursuivent avec une arme
But there's one thing I've got to say
Mais il y a une chose que je dois te dire
For what I don't know now, know now, know now
Car ce que j'ignore aujourd'hui, sais-tu,
That's why I've got to go
C'est pourquoi je dois partir
According to the fills
D'après les infos
My feet are my only wheels
Mes pieds sont mes seules roues
Still I've got to live
Je dois vivre quand même
Although I'm the fugitive
Même si je suis un fugitif
Yes there's one thing I've got to say
Oui, il y a une chose que je dois te dire
For what I don't know now, know now, know now
Car ce que j'ignore aujourd'hui, sais-tu,
That's why I've got to go
C'est pourquoi je dois partir
Yes I've got to go
Oui, je dois partir
According to the fills
D'après les infos
The Philistines surround my hills (Lord)
Les Philistins encerclent mes collines (Seigneur)
I've got to make a run for it
Je dois m'enfuir
They're behind me with a gun
Ils me poursuivent avec une arme
Got to let you know,
Je dois te le faire savoir,
For what I don't know now, know now, know now
Car ce que j'ignore aujourd'hui, sais-tu,
That's why I've got to go
C'est pourquoi je dois partir
Let them know
Fais-le leur savoir
'Bout to, 'bout to leave
Je vais partir





Writer(s): Gregory Anthony Isaacs


Attention! Feel free to leave feedback.