Gregory Isaacs - Report to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gregory Isaacs - Report to Me




Report to Me
Отчитайся передо мной
Report to me
Отчитайся передо мной
There are questions you have to answer
Есть вопросы, на которые ты должна ответить
Report to me
Отчитайся передо мной
Disrespect is no laughing matter
Неуважение не повод для смеха
Report to me
Отчитайся передо мной
I′ll be the judge I'll be the jury
Я буду судьей, я буду присяжным
Report to me
Отчитайся передо мной
Immediately
Немедленно
Passed by this morning
Проходил этим утром
At quarter to three
Без пятнадцати три
But you ain′t there no way
Но тебя там не было,
To welcome me
Чтобы встретить меня
I'm taking this much as seriously
Я отношусь к этому серьёзно
To make sure that you get in touch with me
Чтобы убедиться, что ты свяжешься со мной
After you read this note
После того, как прочтешь эту записку
Then you know this is no joke
Ты поймешь, что это не шутка
Report to me
Отчитайся передо мной
There are questions you have to answer
Есть вопросы, на которые ты должна ответить
Report to me
Отчитайся передо мной
Disrespect is no laughing matter
Неуважение не повод для смеха
Report to me
Отчитайся передо мной
I'll be the judge I′ll be the jury
Я буду судьей, я буду присяжным
Report to me
Отчитайся передо мной
Immediately
Немедленно
Yesterday you were a student of my class
Вчера ты была ученицей в моем классе
My class
В моем классе
& That you were happier under my supervision
И ты была счастливее под моим присмотром
But you moving out of my class
Но ты ушла из моего класса
What kind of life are you living
Какой жизнью ты живешь?
Whose example are you following
Чьему примеру ты следуешь?
Be careful
Будь осторожна
If you should follow this little warning
Если не последуешь этому маленькому предупреждению
Report to me
Отчитайся передо мной
There are questions you have to answer
Есть вопросы, на которые ты должна ответить
Report to me
Отчитайся передо мной
Disrespect is no laughing matter
Неуважение не повод для смеха
Report to me
Отчитайся передо мной
I′ll be the judge I'll be the jury
Я буду судьей, я буду присяжным
Report to me
Отчитайся передо мной
Immediately
Немедленно
I find my doubts and my suspicions
У меня есть сомнения и подозрения,
That you always built an explanation
Что ты всегда находила объяснения
And were indeed just what you wanted
И была именно такой, какой хотела быть
Maintain respect in the neighborhood
Сохраняй уважение в нашем районе
And
И
Report to me
Отчитайся передо мной
There are questions you have to answer
Есть вопросы, на которые ты должна ответить
Report to me
Отчитайся передо мной
Disrespect is no laughing matter
Неуважение не повод для смеха
Report to me
Отчитайся передо мной
I′ll be the judge I'll be the jury
Я буду судьей, я буду присяжным
Report to me
Отчитайся передо мной
Immediately
Немедленно
Report to me
Отчитайся передо мной
There are questions you have to answer
Есть вопросы, на которые ты должна ответить
Report to me
Отчитайся передо мной
Disrespect is no laughing matter
Неуважение не повод для смеха
Report to me
Отчитайся передо мной
I′ll be the judge I'll be the jury
Я буду судьей, я буду присяжным
Report to me
Отчитайся передо мной
Immediately
Немедленно





Writer(s): H. BARRINGTON, M. BENNETT


Attention! Feel free to leave feedback.