Lyrics and translation Gregory Isaacs - Rumours

Rumours

Rumours dem spreadin'
Claim that a sensee me plantin'
But I man a de Don ina de jugglin'
A pure rumours a gwaan
(Rumours a gwaan)

Please Mr. Officer, leggo me hand
You don't know me and you don't understan'
You see me flashin' a criss rental
So you take that me a criminal

Rumours dem spreadin'

I keep a dance jus' to nice up the place
Me buy nuff liquor and red up dem face
Mek man an' man have money to spend
And all de youth them know me a dem friend

Rumours dem spreadin'

Don't matter what, dem nuff jewel mi wear
Caught me pants, it nuh have no tear
Shoes cost a few hundred a pair
An' me have money all through the year

Rumours dem spreadin'

Rumours and rumours
Whole lotta propaganda
Rumours a gwaan
Can't stop it

Слухи

Слухи расползаются,
Утверждают, что я выращиваю травку,
Но я, парень, главный в этой игре,
Это просто слухи,
(Ходят слухи)

Пожалуйста, господин офицер, отпустите мою руку,
Вы меня не знаете и не понимаете,
Вы видите, как я разъезжаю на крутой арендованной тачке,
И сразу считаете меня преступником.

Слухи расползаются,

Я устраиваю вечеринки, чтобы украсить это место,
Покупаю много выпивки и крашу ваши лица,
Чтобы у всех были деньги на расходы,
И вся молодежь знает, что я их друг.

Слухи расползаются,

Неважно, сколько украшений я ношу,
Взгляни на мои штаны, на них нет ни дырки,
Обувь стоит пару сотен за пару,
И у меня есть деньги круглый год.

Слухи расползаются,

Слухи и слухи,
Целая куча пропаганды,
Слухи ходят,
Это не остановить.