Lyrics and translation Gregory Isaacs - Sad to Know (You're Leaving) (In Dub)

Sad to Know (You're Leaving) (In Dub)

Грустно знать (Что ты уходишь) (В стиле даб)

Oh yeah,

О да,

After you made my day

После того, как ты сделала мой день,

Hurts to know you're going away

Больно знать, что ты уходишь.

Seems like my life begin to ruin

Кажется, моя жизнь начинает рушиться,

Now that you're departing pretty soon

Теперь, когда ты скоро уезжаешь.

But what more can I say, yeah

Но что еще я могу сказать, да...

Sad to know that you're leaving

Грустно знать, что ты уходишь,

Even though it's kinda grieving

Хотя это немного печально,

Sad to know that you're leaving

Грустно знать, что ты уходишь,

But I know that you'll return real soon

Но я знаю, что ты скоро вернешься.

You can send me a postcard

Ты можешь прислать мне открытку,

Mail it home to Do St Yard(?)

Отправь ее домой, на Ду Ст. Ярд(?)

You know what loneliness brings

Ты знаешь, что приносит одиночество,

But Jah will guide you out and coming in

Но Джа направит тебя на пути.

What more can I say

Что еще я могу сказать?

Sad to know that you're leaving

Грустно знать, что ты уходишь,

Even though it's kinda grieving

Хотя это немного печально,

Sad to know that you're leaving

Грустно знать, что ты уходишь,

But Jah will guide you out and coming in

Но Джа направит тебя на пути.

Oh yeah

О да.

(Repeat all)

(Повторить все)

Rate the translation

Writer(s): Huford Benjamin Brown, Gregory Isaacs, Matthew Charlton Bailey, Jordan Scott Bailey

Album

Dub Versions Deluxe Edition

date of release

05-08-2014

1 Once Ago (In Dub)
2 One More Time (In Dub)
3 Soon Forward (In Dub)
4 Sad to Know (You're Leaving) (In Dub)
5 Cool Down the Pace (In Dub)
6 Night Nurse (In Dub)
7 Stranger In Town (In Dub)
8 Mr. Cop (In Dub)
9 Word Of The Farmer (In Dub)
10 Black A Kill Black (In Dub)
11 Uncle Joe (In Dub)
12 Don't Pity Me (In Dub)
13 Party in the Slum (In Dub)
14 My Religion (In Dub)
15 Rasta Business (In Dub)
16 Extra Classic (In Dub)
17 Loving Pauper (In Dub)
18 Love Me With Feeling (In Dub)
19 John Public (In Dub)
20 Www.love.com (In Dub)
21 Unhappy Departure (In Dub) [Bonus Track]

More albums