Gregory Isaacs - Tenement Yard - translation of the lyrics into Russian

Tenement Yard - G , Regor translation in Russian




Tenement Yard
Двор трущоб
Too much cuss-cuss
Слишком много ругани,
Everyday I just fuss-fuss
Каждый день я ругаюсь,
And I don't wanna live no longer, mister landlord
И я больше не хочу жить, хозяюшка,
Inna your tenement yard
В твоём дворе трущоб.
So well, my lord
Да, господи,
Dung inna your tenement yard
В твоём дворе трущоб.
A little man fled for
Маленький человек сбежал,
A new neighbour got to know
Новый сосед узнал,
You go to bed in a quarrel
Ложишься спать в ссоре,
Make the most noise like an empty barrel
Шумишь громче пустой бочки.
So me say
И я говорю:
Too much cuss-cuss
Слишком много ругани,
Everyday I just fuss-fuss
Каждый день я ругаюсь,
And I don't wanna live no longer, mister landlord (No)
И я больше не хочу жить, хозяюшка (нет),
Inna your tenement yard
В твоём дворе трущоб.
So well, my lord
Да, господи,
Dung inna your tenement yard
В твоём дворе трущоб.
Poor people just a chant it
Бедняки просто поют,
A little shelter, them want it
Им нужен хоть какой-то кров,
But they don't wanna live no longer, mister landlord (No)
Но они больше не хотят жить, хозяюшка (нет),
Inna your tenement yard
В твоём дворе трущоб.
So well, my lord
Да, господи,
Dung inna your tenement yard
В твоём дворе трущоб.
Carry my name abroad
Моё имя разносится,
Inna your tenement yard
В твоём дворе трущоб.
Too much cuss-cuss
Слишком много ругани,
Everyday I just fuss-fuss
Каждый день я ругаюсь,
Too much cuss-cussing
Слишком много проклятий,
Inna your tenement yard
В твоём дворе трущоб.
Dung inna your tenement yard
В твоём дворе трущоб.
I won't give in
Я не сдамся,
I don't want give in
Не хочу сдаваться,
Jah mister landlord
Боже, хозяюшка,
Inna your tenement yard
В твоём дворе трущоб.






Attention! Feel free to leave feedback.