Lyrics and translation Gregory Isaacs - Thank You

Thank You

Give me your love that I want it (thank you)
Give me your love that I need it (for all the good you give)
Give me your love that I want it
Give me your love that I need it

I've been blue, feeling down and out
Then you came and into view (Lord)
You showed me how to live without a doubt
I give many thanks to you

(Thank you) every tick of the clock
(Thank you) you give loving and stop
(Thank you) day by day, you give loving every way

Though my heart had been hurting so bad
You came along and you mended it
Through my life I've been, oh so sad
We fit love and got it fixed

I've been hurt, my true feelings I've been trying to hide
You destroyed my feats and pride
Lord, how I could hide?
My darling, you brought me back to life
Your hands, they gave me peace of mind

(Thank you) every tick of the clock
(Thank you) you give loving and stop
(Thank you) day by day
(Thank you) you give loving every way

All my life I'm gonna give to you
Only you, girl, deserve it
You touched my soul with a love too true
'Till you go down the credit
So glad you're mine, I could never want for more
You went higher being fine, um

I could hide from reach as one
Through the pages of time
Our love would crawl the highest peaks, Lord

(Thank you) every tick of the clock
(Thank you) you give loving and stop
(Thank you) day by day, you give loving every way
(Lord)

Give me your love that I want it
Give me your love that I need it (I'd love to thank you)
Give me your love that I want it (every tick of the clock)
Give me your love that I need it (you give loving and stop)

Give me your love that I want it (day by day)
Give me your love that I need it (you give loving every way)
Give me your love that I want it (Lord)
Give me your love that I need it

I've been blue, feeling down and out
Then you came and into view, hm
You showed me how to live without a doubt
I give many thanks to you

(Thank you) every tick of the clock
(Thank you) you give loving and stop
(Thank you) day by day, you give loving every way

Hm, please stay
(Thank you) every tick of the clock
(Thank you) you give loving and stop
(Thank you) day by day...

Merci

Donne-moi ton amour, je le veux (merci)
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin (pour tout le bien que tu fais)
Donne-moi ton amour, je le veux
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin

J'étais bleu, déprimé et à bout de forces
Puis tu es arrivée et apparue dans ma vie (Seigneur)
Tu m'as montré comment vivre sans aucun doute
Je te remercie beaucoup

(Merci) à chaque tic-tac de l'horloge
(Merci) tu donnes de l'amour et tu t'arrêtes
(Merci) jour après jour, tu donnes de l'amour de toutes les façons

Bien que mon cœur ait tant souffert
Tu es arrivée et tu l'as réparé
Tout au long de ma vie, j'ai été si triste
Nous avons trouvé l'amour et l'avons réparé

J'ai été blessé, j'essayais de cacher mes vrais sentiments
Tu as détruit mes exploits et ma fierté
Seigneur, comment pourrais-je me cacher ?
Ma chérie, tu m'as ramené à la vie
Tes mains, elles m'ont apporté la paix de l'esprit

(Merci) à chaque tic-tac de l'horloge
(Merci) tu donnes de l'amour et tu t'arrêtes
(Merci) jour après jour
(Merci) tu donnes de l'amour de toutes les façons

Toute ma vie, je vais te la donner
Toi seule, mon amour, la mérites
Tu as touché mon âme avec un amour trop vrai
Jusqu'à ce que tu descends au crépuscule
Je suis tellement heureux que tu sois à moi, je ne pourrais jamais rien demander de plus
Tu es devenue plus élevée, étant fine, hum

Je pourrais me cacher de la portée comme un seul
À travers les pages du temps
Notre amour grimperait les plus hauts sommets, Seigneur

(Merci) à chaque tic-tac de l'horloge
(Merci) tu donnes de l'amour et tu t'arrêtes
(Merci) jour après jour, tu donnes de l'amour de toutes les façons
(Seigneur)

Donne-moi ton amour, je le veux
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin (J'aimerais te remercier)
Donne-moi ton amour, je le veux (à chaque tic-tac de l'horloge)
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin (tu donnes de l'amour et tu t'arrêtes)

Donne-moi ton amour, je le veux (jour après jour)
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin (tu donnes de l'amour de toutes les façons)
Donne-moi ton amour, je le veux (Seigneur)
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin

J'étais bleu, déprimé et à bout de forces
Puis tu es arrivée et apparue dans ma vie, hm
Tu m'as montré comment vivre sans aucun doute
Je te remercie beaucoup

(Merci) à chaque tic-tac de l'horloge
(Merci) tu donnes de l'amour et tu t'arrêtes
(Merci) jour après jour, tu donnes de l'amour de toutes les façons

Hm, s'il te plaît, reste
(Merci) à chaque tic-tac de l'horloge
(Merci) tu donnes de l'amour et tu t'arrêtes
(Merci) jour après jour...