Gregory Palencia feat. Arkano Karapaika - Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregory Palencia feat. Arkano Karapaika - Free




Free
Libre
Gregory Palencia:
Gregory Palencia:
Hola, ¿cómo te va? Soy yo bebé.
Salut, comment vas-tu ? C’est moi bébé.
Estoy en la calle como lo sabes,
Je suis dans la rue comme tu le sais,
Te llamo porque en verdad te quiero ver,
Je t'appelle parce que j’ai vraiment envie de te voir,
Te espero en la esquina del mismo Motel.
Je t'attends au coin du même Motel.
Los malos recuerdos de nada valen,
Les mauvais souvenirs ne valent rien,
y yo somos dos seres geniales.
Toi et moi sommes deux êtres géniaux.
nunca dejaste de ser mía,
Tu n’as jamais cessé d’être mienne,
Te cogía en las visitas conyugales.
Je te prenais lors des visites conjugales.
No digas que ya no me amas,
Ne dis pas que tu ne m'aimes plus,
Que eso no lo dices en la cama,
Parce que ce n’est pas ce que tu dis au lit,
Yo si te prendo en llamas
Moi, je te mets en feu
Y sin dejar de tratarte como una dama.
Et sans jamais cesser de te traiter comme une dame.
Túuu, que no logras olvidar to' lo que vivimos,
Toi, je sais que tu n'arrives pas à oublier tout ce qu'on a vécu,
Todo lo que prometimos y nos dijimos,
Tout ce qu'on s'est promis et tout ce qu'on s'est dit,
La forma como en cuatro te lo hago divino,
La façon dont je te le fais divinement à quatre pattes,
La marihuana, el vino.
La marijuana, le vin.
Dile que siento que te estás muriendo por mí,
Dis-lui que je sens que tu meurs d'envie de moi,
Que tuvo su momento, que se que vino porque yo salí.
Qu'il a eu son moment, que je sais qu'il est venu parce que je suis sorti.
Y dile que ya yo me enteré que también ha abusado de ti,
Et dis-lui que je sais déjà qu'il a aussi abusé de toi,
Que conmigo no se debe, la cara se la voy a partir.
Qu'avec moi ça ne se fait pas, je vais lui casser la gueule.
Arkano Karapaika:
Arkano Karapaika:
Ayer te vi, me viste y no te pudiste resistir.
Je t'ai vue hier, tu m'as vu et tu n'as pas pu résister.
Me diste un abrazo y quedó tu perfume en mi jersey, ya nada es gris.
Tu m'as fait un câlin et ton parfum est resté sur mon pull, plus rien n'est gris.
Se viran tus pasos negra, pero tu cara me pide guerra.
Tes pas s’éloignent ma belle, mais ton visage me réclame la guerre.
Hicimos la tregua en una cabaña sobre las alfombras de cebra.
On a fait la trêve dans une cabane sur des tapis en peau de zèbre.
Estoy en la calle, tu novio se aterra y lo celebras.
Je suis dans la rue, ton mec flippe et toi tu le fêtes.
El barrio se alegra, repican las metras,
Le quartier est content, les balles résonnent,
Llegan los panas y se esconde la culebra.
Les potes arrivent et la balance se cache.
Entra las ginebras, aquí el que la choca se quiebra.
Sors le gin, ici celui que ça dérange se casse.
Llamame a la negra, dile que se llegue pal' bloque
Appelle la go, dis-lui de venir au quartier
Y me traiga la regla.
Et qu’elle m’apporte ses règles.


LetrasVídeosTop
LetrasVídeosTop
MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Gregory Palencia
MusiqueJeuxMembresABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Rechercher Gregory Palencia
Letras
Paroles
Vídeos
Vidéos
Fotos
Photos
Biografía
Biographie
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Classement
LETRA 'FREE (FEAT ARKANO KARAPAIKA)'
PAROLES 'FREE (FEAT ARKANO KARAPAIKA)'
Gregory Palencia:
Gregory Palencia:
Hola, ¿cómo te va? Soy yo bebé.
Salut, comment vas-tu ? C’est moi bébé.
Estoy en la calle como lo sabes,
Je suis dans la rue comme tu le sais,
Te llamo porque en verdad te quiero ver,
Je t'appelle parce que j’ai vraiment envie de te voir,
Te espero en la esquina del mismo Motel.
Je t'attends au coin du même Motel.
Los malos recuerdos de nada valen,
Les mauvais souvenirs ne valent rien,
y yo somos dos seres geniales.
Toi et moi sommes deux êtres géniaux.
nunca dejaste de ser mía,
Tu n’as jamais cessé d’être mienne,
Te cogía en las visitas conyugales.
Je te prenais lors des visites conjugales.
No digas que ya no me amas,
Ne dis pas que tu ne m'aimes plus,
Que eso no lo dices en la cama,
Parce que ce n’est pas ce que tu dis au lit,
Yo si te prendo en llamas
Moi, je te mets en feu
Y sin dejar de tratarte como una dama.
Et sans jamais cesser de te traiter comme une dame.
Túuu, que no logras olvidar to' lo que vivimos,
Toi, je sais que tu n'arrives pas à oublier tout ce qu'on a vécu,
Todo lo que prometimos y nos dijimos,
Tout ce qu'on s'est promis et tout ce qu'on s'est dit,
La forma como en cuatro te lo hago divino,
La façon dont je te le fais divinement à quatre pattes,
La marihuana, el vino.
La marijuana, le vin.
Dile que siento que te estás muriendo por mí,
Dis-lui que je sens que tu meurs d'envie de moi,
Que tuvo su momento, que se que vino porque yo salí.
Qu'il a eu son moment, que je sais qu'il est venu parce que je suis sorti.
Y dile que ya yo me enteré que también ha abusado de ti,
Et dis-lui que je sais déjà qu'il a aussi abusé de toi,
Que conmigo no se debe, la cara se la voy a partir.
Qu'avec moi ça ne se fait pas, je vais lui casser la gueule.
Arkano Karapaika:
Arkano Karapaika:
Ayer te vi, me viste y no te pudiste resistir.
Je t'ai vue hier, tu m'as vu et tu n'as pas pu résister.
Me diste un abrazo y quedó tu perfume en mi jersey, ya nada es gris.
Tu m'as fait un câlin et ton parfum est resté sur mon pull, plus rien n'est gris.
Se viran tus pasos negra, pero tu cara me pide guerra.
Tes pas s’éloignent ma belle, mais ton visage me réclame la guerre.
Hicimos la tregua en una cabaña sobre las alfombras de cebra.
On a fait la trêve dans une cabane sur des tapis en peau de zèbre.
Estoy en la calle, tu novio se aterra y lo celebras.
Je suis dans la rue, ton mec flippe et toi tu le fêtes.
El barrio se alegra, repican las metras,
Le quartier est content, les balles résonnent,
Llegan los panas y se esconde la culebra.
Les potes arrivent et la balance se cache.
Entra las ginebras, aquí el que la choca se quiebra.
Sors le gin, ici celui que ça dérange se casse.
Llamame a la negra, dile que se llegue pal' bloque
Appelle la go, dis-lui de venir au quartier
Y me traiga la regla.
Et qu’elle m’apporte ses règles.
El barrio está feo, ya no soy reo.
Le quartier est chaud, je ne suis plus en prison.
Dile a tu Romeo que yo te poseo,
Dis à ton Roméo que je te possède,
Ibas a mi bugui siempre de paseo,
Tu venais dans ma caisse toujours en promenade,
Yo te rescataba a ti desde el liceo.
Je te récupérais au lycée.
Sabes muy bien que quieres venirte conmigo,
Tu sais très bien que tu as envie de venir avec moi,
A ti te gustan los bandidos.
Tu aimes les bandits.
Gregory Palencia:
Gregory Palencia:
Dile que siento que te estás muriendo por mí,
Dis-lui que je sens que tu meurs d'envie de moi,
Que tuvo su momento, que se que vino porque yo salí.
Qu'il a eu son moment, que je sais qu'il est venu parce que je suis sorti.
Y dile que ya yo me enteré que también ha abusado de ti,
Et dis-lui que je sais déjà qu'il a aussi abusé de toi,
Que conmigo no se debe, la cara se la voy a partir.
Qu'avec moi ça ne se fait pas, je vais lui casser la gueule.
Hola, ¿cómo te va? Soy yo bebé.
Salut, comment vas-tu ? C’est moi bébé.
Estoy en la calle como lo sabes,
Je suis dans la rue comme tu le sais,
Te llamo porque en verdad te quiero ver,
Je t'appelle parce que j’ai vraiment envie de te voir,
Te espero en la esquina del mismo Motel.
Je t'attends au coin du même Motel.





Gregory Palencia feat. Arkano Karapaika - Ahora
Album
Ahora
date of release
03-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.