Lyrics and translation Gregory Palencia - Padre

Padre

Aun me veo sentado en la será esperando tu llegada
Aun me veo corriendo a tus brazos pa'que me abrazaras
Aun te veo llegar con la luna, con ese olor a perfume sudor y lluvia
El alma cansada con la ropa sucia dispuesto a buscar solución a mis excusas
Aun escucho tus quejidos por las madrugadas
Llorando bajito pa'que nadie te escuchará
Solo decías gregory no vallas a llorar hijo sal y busca ayuda que no puedo respirar
Soy testigo de todo lo malo que pasaste
Yo soy la razón por la que nunca te marchaste
Yo soy tu alegría, tu tristeza y decepción, tanto así que no me diste la bendición
Debes estar claro que no voy a visitarte ni llevarte flores donde a ti te sepultaron
No es que de lo mismo si estás muerto o si estás vivo
Es que no quiero aceptar que ya no estas conmigo
No quiero ver tu retrato en la mesa de noche
Me hace tanta falta escuchar hasta tus reproches, la nostalgia ya me ha carcomido el corazón
Odio lo que me rodea y odio esta canción
Aun te veo trabajar muy duro pa'que no se cuantos hermanos
De lo cual no son los tuyos lo que más prestados
No voy hacerte un relicario por que no soy partidario de lo falso
Yo siempre te tendré aquí presente, aquí en mi mente estas en todo lo que hago
Aun escucho tus quejidos por las madrugadas llorando bajito pa'que nadie te escuchará
Solo decías gregory no vallas a llorar, hijo sal y busca ayuda que no puedo respirar
Soy testigo de todo lo malo que pasaste
Soy la razón por la que nunca te marchaste
Yo soy tu alegría, tu tristeza y decepción
Tanto así que no me diste la bendición
Debes estar claro que no voy a visitarte ni llevarte flores donde a ti te sepultaron
No es que me de lo mismo si estás muerto o si estás vivo
Es que no quiero aceptar que ya no estas conmigo
Ni quiero ver tu retrato en la mesa de noche
Me hace tanta falta hasta tus reproches
La nostalgia ya me ha carcomido el corazón
Odio lo que me rodea y odio esta canción
Uhhh
Nooo
Quiero que este hoy sea como ayer
Quiero que este hoy sea como ayer
Quiero que este hoy sea como ayer

Отец

Я всё ещё вижу себя сидящим вечером, ждущим твоего возвращения
Я всё ещё вижу себя бегущим в твои объятия, чтобы ты меня обняла
Я всё ещё вижу, как ты приходишь с луной, с этим запахом духов, пота и дождя
С усталой душой, в грязной одежде, готовая искать оправдания своим проступкам
Я всё ещё слышу твои стоны по ночам
Ты плакала тихо, чтобы никто не услышал
Ты только говорила: "Грегори, не плачь, сынок, иди и найди помощь, я не могу дышать"
Я свидетель всего плохого, что ты пережила
Я причина, по которой ты никогда не ушла
Я твоя радость, твоя печаль и разочарование, настолько, что ты не дала мне своего благословения
Ты должна знать, что я не буду тебя навещать и нести цветы туда, где тебя похоронили
Дело не в том, что мне всё равно, жива ты или мертва
Просто я не хочу принимать то, что тебя больше нет со мной
Я не хочу видеть твой портрет на ночном столике
Мне так не хватает слышать даже твои упрёки, ностальгия уже съела моё сердце
Я ненавижу то, что меня окружает, и ненавижу эту песню
Я всё ещё вижу, как ты много работаешь ради стольких братьев и сестёр,
Которые, по большей части, тебе и не родные.
Я не буду делать тебе реликварий, потому что я не сторонник фальши
Я всегда буду помнить тебя, ты здесь, в моём разуме, ты во всём, что я делаю
Я всё ещё слышу твои стоны по ночам, ты плакала тихо, чтобы никто не услышал
Ты только говорила: "Грегори, не плачь, сынок, иди и найди помощь, я не могу дышать"
Я свидетель всего плохого, что ты пережила
Я причина, по которой ты никогда не ушла
Я твоя радость, твоя печаль и разочарование
Настолько, что ты не дала мне своего благословения
Ты должна знать, что я не буду тебя навещать и нести цветы туда, где тебя похоронили
Дело не в том, что мне всё равно, жива ты или мертва
Просто я не хочу принимать то, что тебя больше нет со мной
Я не хочу видеть твой портрет на ночном столике
Мне так не хватает даже твоих упрёков
Ностальгия уже съела моё сердце
Я ненавижу то, что меня окружает, и ненавижу эту песню
Ууу
Нееет
Хочу, чтобы сегодня было как вчера
Хочу, чтобы сегодня было как вчера
Хочу, чтобы сегодня было как вчера