The Simplicity - Gregory Patrick translation in German

The Simplicity

Oh, I so wanna call you
The only guy I wanna talk to
Even if you'll just half listen
The silent moments still glisten

But I'll wait until 11 AM
Let you get out of damn bed
Although we don't wake up together
These simple things are forever

Like falling asleep knowing you're there
Watching TV as you stroke my hair
Discussing ideals that we both share
Like tickling me in your bed at night
Running out to feed our appetite
Indulging in each other's delight
It's the simplicity
That's driving you and me
It's the simplicity
That's driving you and me

I'll be there at 8 PM
We'll do it all over again
But this routine's never bland
So come on now, grab my hand

While we catch up on that Netflix show
Watch me play a game I already know
Discuss why your plants won't grow
While you move my arm to hold your body
Stare as you put on a tie-dye tee
Plan a future we both foresee
It's the simplicity
That's driving you and me
It's the simplicity
That's driving you and me

I've already fallen
But the little things keep the fall going
I'm already smitten
But the small things keep this heart beating

Like falling asleep knowing you're there
Watching TV as you stroke my hair
Discussing ideals that we both share
Like tickling me in your bed at night
Running out to feed our appetite
It's the simplicity
It's the simplicity
That's driving you and me
It's the simplicity
That's driving you and me

Die Einfachheit

Oh, ich möchte dich so gerne anrufen
Die einzige Person, mit der ich sprechen möchte
Auch wenn du nur mit halbem Ohr zuhörst
Die stillen Momente glänzen trotzdem

Aber ich warte bis 11 Uhr morgens
Lass dich aus dem verdammten Bett kommen
Obwohl wir nicht zusammen aufwachen
Diese einfachen Dinge sind für immer

Wie einzuschlafen, wissend, dass du da bist
Fernsehen, während du mein Haar streichelst
Ideale besprechen, die wir beide teilen
Wie mich nachts in deinem Bett zu kitzeln
Hinauslaufen, um unseren Appetit zu stillen
Uns an der Freude des anderen erfreuen
Es ist die Einfachheit
Die dich und mich antreibt
Es ist die Einfachheit
Die dich und mich antreibt

Ich werde um 20 Uhr da sein
Wir werden alles noch einmal machen
Aber diese Routine ist niemals langweilig
Also komm, nimm meine Hand

Während wir diese Netflix-Serie aufholen
Sieh mir zu, wie ich ein Spiel spiele, das ich bereits kenne
Diskutiere, warum deine Pflanzen nicht wachsen
Während du meinen Arm bewegst, um deinen Körper zu halten
Starre, während du ein Batik-T-Shirt anziehst
Eine Zukunft planen, die wir beide vorhersehen
Es ist die Einfachheit
Die dich und mich antreibt
Es ist die Einfachheit
Die dich und mich antreibt

Ich bin schon gefallen
Aber die kleinen Dinge lassen den Fall weitergehen
Ich bin schon ganz vernarrt
Aber die kleinen Dinge lassen dieses Herz weiterschlagen

Wie einzuschlafen, wissend, dass du da bist
Fernsehen, während du mein Haar streichelst
Ideale besprechen, die wir beide teilen
Wie mich nachts in deinem Bett zu kitzeln
Hinauslaufen, um unseren Appetit zu stillen
Es ist die Einfachheit
Es ist die Einfachheit
Die dich und mich antreibt
Es ist die Einfachheit
Die dich und mich antreibt