Dry Bones - Troy Miller , Gregory Porter translation in German

Dry Bones

I won't die, won't bury, won't sink
'Cause love is the spirit I drink
I'll be free in the morning light
'Cause your touch is the medicine of life

There's a dance to this beat, let's shake
Every move, feel my body awake
There's a sound, you and me are one
And our home is the rhythm I'll drum

Is your soul in the desert?
Are your dreams in the sand?
Can you dance with the devil
'Til he's off your back?

'Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
'Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
'Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
'Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up

Gonna rise up, gonna rise up
Gonna rise up, gonna rise up
Gonna rise up, gonna rise up

Take my hand, let it set you free
Keep on working on your destiny
There's healing in the air, get touched
Can you feel it 'cause the message is love?

Is your soul in the desert?
Are your dreams in the sand?
Can you dance with the devil
'Til he's off your back?

'Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
'Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
'Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
Dry-dry bones, rise up

Gonna rise up, gonna rise up
Gonna rise up, gonna rise up
Gonna rise up, gonna rise

Them bone, them bones, them dry bones
Them bone, them bones, them dry bones
Them bone, them bones, them dry bones
Them bone, them bones, them dry bones
Them bone, them bones, them dry bones (hey!)

(Dry-dry bones)
(Dry-dry bones)
Rise, rise, rise
Rise, rise, rise
Rise, rise, rise (hey!)
Oh-oh-oh-uh, rise up
Oh-oh-oh-uh, rise up
Oh-oh-oh-uh (hey!)

Trockene Knochen

Ich werde nicht sterben, nicht begraben werden, nicht versinken
Denn Liebe ist der Geist, den ich trinke
Ich werde frei sein im Morgenlicht
Denn deine Berührung ist die Medizin des Lebens

Da ist ein Tanz zu diesem Beat, lass uns shaken
Jede Bewegung, fühle, wie mein Körper erwacht
Da ist ein Klang, du und ich sind eins
Und unser Zuhause ist der Rhythmus, den ich trommeln werde

Ist deine Seele in der Wüste?
Sind deine Träume im Sand?
Kannst du mit dem Teufel tanzen
Bis er dir vom Hals ist?

Denn diese trockenen-trockenen Knochen, werden sich erheben, werden sich erheben
Denn diese trockenen-trockenen Knochen, werden sich erheben, werden sich erheben
Denn diese trockenen-trockenen Knochen, werden sich erheben, werden sich erheben
Denn diese trockenen-trockenen Knochen, werden sich erheben, werden sich erheben

Werden sich erheben, werden sich erheben
Werden sich erheben, werden sich erheben
Werden sich erheben, werden sich erheben

Nimm meine Hand, lass sie dich befreien
Arbeite weiter an deinem Schicksal
Heilung liegt in der Luft, lass dich berühren
Kannst du es fühlen, denn die Botschaft ist Liebe?

Ist deine Seele in der Wüste?
Sind deine Träume im Sand?
Kannst du mit dem Teufel tanzen
Bis er dir vom Hals ist?

Denn diese trockenen-trockenen Knochen, werden sich erheben, werden sich erheben
Denn diese trockenen-trockenen Knochen, werden sich erheben, werden sich erheben
Denn diese trockenen-trockenen Knochen, werden sich erheben, werden sich erheben
Trockene-trockene Knochen, erhebt euch

Werden sich erheben, werden sich erheben
Werden sich erheben, werden sich erheben
Werden sich erheben, werden sich erheben

Die Knochen, die Knochen, die trockenen Knochen
Die Knochen, die Knochen, die trockenen Knochen
Die Knochen, die Knochen, die trockenen Knochen
Die Knochen, die Knochen, die trockenen Knochen
Die Knochen, die Knochen, die trockenen Knochen (hey!)

(Trockene-trockene Knochen)
(Trockene-trockene Knochen)
Erhebt euch, erhebt euch, erhebt euch
Erhebt euch, erhebt euch, erhebt euch
Erhebt euch, erhebt euch, erhebt euch (hey!)
Oh-oh-oh-uh, erhebt euch
Oh-oh-oh-uh, erhebt euch
Oh-oh-oh-uh (hey!)