Gregory Porter - Gregory Porter Talks About Love Songs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregory Porter - Gregory Porter Talks About Love Songs




Gregory Porter Talks About Love Songs
Gregory Porter parle de ses chansons d'amour
A lot of my songs are about love.
Beaucoup de mes chansons parlent d'amour.
I talk about love in all of its aspects.
Je parle d'amour sous tous ses aspects.
I think, motherly love, Brotherly Love, Love of land, love of people,
Je pense à l'amour maternel, à l'amour fraternel, à l'amour du pays, à l'amour des gens,
Love of environment, the ups and downs of love, consequence of love,
L'amour de l'environnement, les hauts et les bas de l'amour, les conséquences de l'amour,
The song on the new record "if love is overrated" if love is
La chanson sur le nouvel album "if love is overrated" si l'amour est
Overrated then, then give me overrated,
Surévalué alors, alors donne-moi cette chose surévaluée,
Give me this thing and it makes me lose myself because it's the best
Donne-moi cette chose qui me fait perdre mes repères car c'est la meilleure
Thing that I've ever had, essentially the feeling that I'm giving.
Chose que j'ai jamais eue, essentiellement le sentiment que je donne.
"Hey Laura is in ways" is a love song
"Hey Laura is in ways" est une chanson d'amour
About the illusion and the Confusion of love.
Sur l'illusion et la confusion de l'amour.
How that can happen.
Comment cela peut arriver.
You know a person can in a way not realise that the person that they
Tu sais, une personne peut, d'une certaine manière, ne pas se rendre compte que la personne qu'elle
Have loved has gotten away from them,
A aimé s'est éloignée d'elle,
They have lost them already you know and sometimes the illusion the
Elle l'a déjà perdue, tu sais, et parfois l'illusion, la
Person can have almost the delusion they
Personne peut avoir presque la déception qu'elle
Can have about love that no longer exists. "
Peut avoir sur l'amour qui n'existe plus. "
Don't be fool" is a cautionary song.
"Don't be fool" est une chanson de mise en garde.
Think about the one who's really holding it down for you and taken
Pense à celle qui te soutient vraiment et qui prend
Care of you and the one you've invested in all before you,
Soin de toi et celle en qui tu as investi avant tout,
You know, you go out and make a mistake don't be a fool.
Tu sais, tu sors et tu fais une erreur, ne sois pas dupe.
Love yeah I like to consider it in all of its Aspects in my songs I
L'amour, oui, j'aime à le considérer dans tous ses aspects dans mes chansons, je
Like to think of love as love in real life not just a flowery almost
J'aime à penser à l'amour comme à l'amour dans la vraie vie, pas juste un amour fleuri presque
You know mystical type of love I'm thinking
Tu sais, mystique, je pense
Of love in the everyday the basic Kind of Love
À l'amour au quotidien, l'amour basique.






Attention! Feel free to leave feedback.