Lyrics and translation Gregory Porter - I Will

I Will

Can anybody hear my song?
Come and hear me now
Can anybody hear my song?
Come near me now

We got children of the same God
Walking bold and strong
To the rhythm of the drum

Can anybody feel my love?
'Cause it's cold outside
Can anybody feel my love?
Has your well run dry?

They are soldiers of the vanguard
Walking bold in stride
To the rhythm of the gun (rhythm, rhythm, rhythm)
They are soldiers of the vanguard
Walking broad and wide
To the rhythm of the gun (rhythm, rhythm, rhythm)

There's a river I'm looking for
With a source lying far away
I am wise enough to know
I should follow the old and gray
I have sold my things of value
Just to gеt here
I will sail my soul down the rivеr of love
I'm a fool for it, I'm a fool
I will (can anybody hear my song?)
I will (can anybody hear my song?)

There's a river we need to cross
Before the falls with the rocks below
I have learned my lesson the hard way
Now I'm wise enough to know
I have sold my things of value
Just to get here
I will sail my soul down the river of love
I'm a fool for it, I'm a fool
I will
Oh, oh, I will

(Anybody hear my song?)
(Anybody hear my song?) Anybody hear my song?
(Anybody feel my love?) Can you feel my love?
(Anybody feel my love?)

We are children of the same God
Walking bold in stride
To the rhythm of the drum
To the rhythm of the drum
To the rhythm of the drum, oh, oh, woah

Can anybody hear my song?
Can anybody hear my song?

Je le ferai

Est-ce que quelqu'un peut entendre ma chanson ?
Viens l'entendre maintenant
Est-ce que quelqu'un peut entendre ma chanson ?
Approche-toi de moi maintenant

Nous sommes des enfants du même Dieu
Marchant avec audace et force
Au rythme du tambour

Est-ce que quelqu'un peut sentir mon amour ?
Parce qu'il fait froid dehors
Est-ce que quelqu'un peut sentir mon amour ?
Ton puits s'est-il asséché ?

Ce sont des soldats de l'avant-garde
Marchant avec audace et détermination
Au rythme du fusil (rythme, rythme, rythme)
Ce sont des soldats de l'avant-garde
Marchant largement et librement
Au rythme du fusil (rythme, rythme, rythme)

Il y a une rivière que je recherche
Avec une source située loin
Je suis assez sage pour savoir
Que je devrais suivre les vieux et les gris
J'ai vendu mes biens précieux
Juste pour arriver ici
Je ferai naviguer mon âme sur la rivière de l'amour
Je suis un fou pour ça, je suis un fou
Je le ferai (est-ce que quelqu'un peut entendre ma chanson ?)
Je le ferai (est-ce que quelqu'un peut entendre ma chanson ?)

Il y a une rivière que nous devons traverser
Avant les chutes avec les rochers en dessous
J'ai appris ma leçon à la dure
Maintenant, je suis assez sage pour savoir
J'ai vendu mes biens précieux
Juste pour arriver ici
Je ferai naviguer mon âme sur la rivière de l'amour
Je suis un fou pour ça, je suis un fou
Je le ferai
Oh, oh, je le ferai

(Quelqu'un peut entendre ma chanson ?)
(Quelqu'un peut entendre ma chanson ?) Quelqu'un peut entendre ma chanson ?
(Quelqu'un peut sentir mon amour ?) Peux-tu sentir mon amour ?
(Quelqu'un peut sentir mon amour ?)

Nous sommes des enfants du même Dieu
Marchant avec audace et détermination
Au rythme du tambour
Au rythme du tambour
Au rythme du tambour, oh, oh, woah

Est-ce que quelqu'un peut entendre ma chanson ?
Est-ce que quelqu'un peut entendre ma chanson ?