Lyrics and translation Gregory Porter - Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
Diesel
is
for
unbelievers
Le
diesel
est
pour
les
incrédules
Electricity
is
wrong
L'électricité
est
mauvaise
Steam
has
got
the
power
to
pull
us
along
La
vapeur
a
le
pouvoir
de
nous
entraîner
There's
a
light
at
the
end
of
the
tunnel
Il
y
a
une
lumière
au
bout
du
tunnel
There's
a
light
at
the
end
of
the
tunnel
Il
y
a
une
lumière
au
bout
du
tunnel
The
inside
might
be
as
black
as
the
night
L'intérieur
peut
être
aussi
noir
que
la
nuit
But
there's
a
light
at
the
end
of
the
tunnel
Mais
il
y
a
une
lumière
au
bout
du
tunnel
There's
a
light
at
the
end
of
the
tunnel
Il
y
a
une
lumière
au
bout
du
tunnel
The
inside
might
be
as
black
as
the
night
L'intérieur
peut
être
aussi
noir
que
la
nuit
But
at
the
end
of
the
tunnel
there's
a
light,
het
Mais
au
bout
du
tunnel,
il
y
a
une
lumière,
hé
It's
the
power
of
James
Watt,
the
steaming
Scot
C'est
le
pouvoir
de
James
Watt,
l'Écossais
de
la
vapeur
It's
the
power
C'est
le
pouvoir
The
man
sho
watched
the
pot
and
said
L'homme
qui
observait
la
marmite
et
a
dit
Hey,
I've
got
a
brilliant
plot,
when
the
steam
is
hot
Hé,
j'ai
un
plan
brillant,
quand
la
vapeur
est
chaude
It
seems
to
make
a
lot
of
power
Elle
semble
avoir
beaucoup
de
puissance
It
could
turn
a
wheel
Elle
pourrait
faire
tourner
une
roue
Lots
of
power
Beaucoup
de
puissance
It
could
drive
it
down
a
track
Elle
pourrait
l'entraîner
sur
une
voie
Clickety
clack,
clinkety
clack
Clic-clac,
clic-clac
It
could
drive
it
with
a
beat
Elle
pourrait
l'entraîner
au
rythme
Choo-choo-choo
Tchou-tchou-tchou
With
enough
left
over
for
a
Avec
assez
de
puissance
de
reste
pour
un
Whoo-whoo
Ouah-ouah
He
saw
the
light
at
the
end
of
the
tunnel
Il
a
vu
la
lumière
au
bout
du
tunnel
Oh,
he
saw
the
light
at
the
end
of
the
tunnel
Oh,
il
a
vu
la
lumière
au
bout
du
tunnel
Yeah,
he
saw
the
light
Oui,
il
a
vu
la
lumière
Thanks
James
Watt
(thank
you
Mr
Watt)
Merci
James
Watt
(merci
monsieur
Watt)
For
watching
the
pot
Pour
avoir
observé
la
marmite
He
saw
a
light
at
the
end
of
the
tunnel,
oh
yes
Il
a
vu
une
lumière
au
bout
du
tunnel,
oh
oui
He
saw
a
light
at
the
end
of
the
tunnel
Il
a
vu
une
lumière
au
bout
du
tunnel
The
inside
might
be
s
black
as
the
night
L'intérieur
peut
être
aussi
noir
que
la
nuit
But
at
the
end
of
the
tunnel
there's
a
light
(there's
a
light)
Mais
au
bout
du
tunnel,
il
y
a
une
lumière
(il
y
a
une
lumière)
There
are
dark
days
ahead
Il
y
a
des
jours
sombres
à
venir
When
the
power
goes
dead
Quand
le
courant
s'éteindra
When
the
oil
runs
dry
Quand
le
pétrole
se
tarira
What
can
we
try?
Que
pouvons-nous
essayer
?
We
could
use
the
sunlight
Nous
pourrions
utiliser
la
lumière
du
soleil
But
it
don't
shine
at
night
Mais
elle
ne
brille
pas
la
nuit
Nuclear
fission
leaves
a
nasty
emission
La
fission
nucléaire
laisse
une
émission
désagréable
Soon
the
pistons
will
be
humming
Bientôt,
les
pistons
ronronneront
Steam
will
have
a
second
coming
La
vapeur
connaîtra
une
seconde
venue
We
see
light
(at
the
end
of
the
tunnel)
Nous
voyons
la
lumière
(au
bout
du
tunnel)
Oh,
the
light
at
the
end
of
the
tunnel
Oh,
la
lumière
au
bout
du
tunnel
(We
see
the
light
at
the
end
of
the
tunnel)
(Nous
voyons
la
lumière
au
bout
du
tunnel)
We
see
light,
hey
Nous
voyons
la
lumière,
hé
Just
dig
a
hole
and
haul
out
the
coal
Creusez
un
trou
et
sortez
le
charbon
(We
see
the
light
at
the
end
of
the
tunnel)
(Nous
voyons
la
lumière
au
bout
du
tunnel)
Haul
out
the
coal
Sortez
le
charbon
(We
see
the
light
at
the
end
of
the
tunnel)
(Nous
voyons
la
lumière
au
bout
du
tunnel)
Can't
you
see
the
light,
children?
Ne
voyez-vous
pas
la
lumière,
les
enfants
?
(So
let
the
water
boil,
goodbye
to
oil)
(Alors
laissez
l'eau
bouillir,
adieu
au
pétrole)
(At
the
end
of
the
tunnel
there's
a
light)
Oh
yes
(Au
bout
du
tunnel,
il
y
a
une
lumière)
Oh
oui
We
see
the
light
at
the
end
of
the
tunnel
Nous
voyons
la
lumière
au
bout
du
tunnel
We
see
the
light
at
the
end
of
the
tunnel
Nous
voyons
la
lumière
au
bout
du
tunnel
When
the
Angel
Gabriel
blows
his
magic
toot
Quand
l'Ange
Gabriel
sonnera
de
sa
trompette
magique
We
see
the
light
at
the
end
of
the
tunnel
Nous
voyons
la
lumière
au
bout
du
tunnel
We
see
the
light
at
the
end
of
the
tunnel
Nous
voyons
la
lumière
au
bout
du
tunnel
We
see
the
distant
glee
that
tells
that
it's
steam
Nous
voyons
la
joie
lointaine
qui
dit
que
c'est
la
vapeur
At
the
end
of
the
tunnel
Au
bout
du
tunnel
There's
a
light
Il
y
a
une
lumière
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Rate the translation
1
Anything But Lonely
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
![Исполнитель Gregory Porter, альбом Everything You Touch Is Gold (Epekdrezzsan) [feat. j'san] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/u/7/e/e/_8673qee7u.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.