Lyrics and translation Gregory Porter - Magic Cup

Magic Cup

I just can't stop thinking about you
All day long I can't do without you
Grinding beans and steaming cream
'Cause you're my magic cup
Every day in every way
'Cause you're my magic cup
You are a good time
Make me feel nice
You are a perfect fix in the morning
With sugar and spice
You give me insight
Into my mind
Looking into your black mirror
Before I pour you inside
I just can't stop thinking about you
All day long I can't do without you
You give me youth and taste of truth
'Cause you're my magic cup
Every day in every way
'Cause you're my magic cup
You are a good time
Make me feel nice
You are a perfect fix in the morning
With sugar and spice
You give me insight
Into my mind
Looking into your black mirror
Before I pour you inside
I just can't stop thinking about you
All day long I can't do without you
Grinding beans and steaming cream
'Cause you're my magic cup
Every day in every way
'Cause you're my magic cup
You are a good time
Make me feel nice
You are a perfect mix in the morning
With sugar and spice
You give me insight
Into my mind
Looking into your black mirror
Before I pour you inside
I just can't stop thinking about you
All day long I can't do without you
Grinding beans and steaming cream
'Cause you're my magic cup
Every day in every way
'Cause you're my magic cup
You give me youth and taste of truth
'Cause you're my magic cup
Every day in every way
'Cause you're my magic cup

Tasse Magique

Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Toute la journée je ne peux pas me passer de toi
Moudre des grains et faire mousser la crème
Parce que tu es ma tasse magique
Chaque jour, à tous les égards
Parce que tu es ma tasse magique
Tu es un bon moment
Tu me fais me sentir bien
Tu es une solution parfaite le matin
Avec du sucre et des épices
Tu me donnes un aperçu
Dans mon esprit
En regardant dans ton miroir noir
Avant de te verser à l'intérieur
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Toute la journée je ne peux pas me passer de toi
Tu me donnes la jeunesse et un goût de vérité
Parce que tu es ma tasse magique
Chaque jour, à tous les égards
Parce que tu es ma tasse magique
Tu es un bon moment
Tu me fais me sentir bien
Tu es une solution parfaite le matin
Avec du sucre et des épices
Tu me donnes un aperçu
Dans mon esprit
En regardant dans ton miroir noir
Avant de te verser à l'intérieur
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Toute la journée je ne peux pas me passer de toi
Moudre des grains et faire mousser la crème
Parce que tu es ma tasse magique
Chaque jour, à tous les égards
Parce que tu es ma tasse magique
Tu es un bon moment
Tu me fais me sentir bien
Tu es une solution parfaite le matin
Avec du sucre et des épices
Tu me donnes un aperçu
Dans mon esprit
En regardant dans ton miroir noir
Avant de te verser à l'intérieur
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Toute la journée je ne peux pas me passer de toi
Moudre des grains et faire mousser la crème
Parce que tu es ma tasse magique
Chaque jour, à tous les égards
Parce que tu es ma tasse magique
Tu me donnes la jeunesse et un goût de vérité
Parce que tu es ma tasse magique
Chaque jour, à tous les égards
Parce que tu es ma tasse magique