Merry Go Round - Gregory Porter translation in German

Merry Go Round

Follow me around
Get up on my merry go round
Follow me around
Get up on my merry go round

You might choose the one that's light blue
The golden one seems like it's new
You can change your horse
But that don't change the course of my love

Follow me around
Get up on my merry go round
Follow me around
Get up on my merry go round

The golden one might seem nice to you
And I might be rusty, not new
You can change your horse
But that don't change the course of my love

Just imagine a life
Filled with wild rides and tricky games
Popcorn smells on carousels
Hot pots are roast, rollers coast all night long

Just imagine a life
Full of lots of pretty dreams
Have a toast if I may boast
We'll spin around without a scream
Ooh, here we go

Just imagine a life
Full of lots of pretty dreams
Have a toast if I may boast
We'll spin around without a scream, whoa-ooh

Follow me around
Get up on my merry go round
Follow me around
Get up on my merry go round

You can choose the golden one, too
I hope that I'm good enough for you
You can change your horse
But that don't change the course of my love

Follow me around
Follow me around
And around, and around, and around
And around, and around, and around, and around

Karussell

Folge mir nach
Steig auf mein Karussell
Folge mir nach
Steig auf mein Karussell

Du könntest das hellblaue wählen
Das goldene scheint neu zu sein
Du kannst dein Pferd wechseln
Aber das ändert nichts am Lauf meiner Liebe

Folge mir nach
Steig auf mein Karussell
Folge mir nach
Steig auf mein Karussell

Das goldene mag dir schön erscheinen
Und ich mag rostig sein, nicht neu
Du kannst dein Pferd wechseln
Aber das ändert nichts am Lauf meiner Liebe

Stell dir nur ein Leben vor
Voller wilder Fahrten und kniffliger Spiele
Popcorngeruch auf Karussells
Heißes Essen brutzelt, Achterbahnen fahren die ganze Nacht lang

Stell dir nur ein Leben vor
Voller vieler schöner Träume
Stoßen wir an, wenn ich prahlen darf
Wir drehen uns im Kreis ohne einen Schrei
Ooh, los geht's

Stell dir nur ein Leben vor
Voller vieler schöner Träume
Stoßen wir an, wenn ich prahlen darf
Wir drehen uns im Kreis ohne einen Schrei, whoa-ooh

Folge mir nach
Steig auf mein Karussell
Folge mir nach
Steig auf mein Karussell

Du kannst auch das goldene wählen
Ich hoffe, ich bin gut genug für dich
Du kannst dein Pferd wechseln
Aber das ändert nichts am Lauf meiner Liebe

Folge mir nach
Folge mir nach
Und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis
Und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis