Ella Fitzgerald feat. London Symphony Orchestra & Gregory Porter - People Will Say We're In Love (feat. Gregory Porter) - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald feat. London Symphony Orchestra & Gregory Porter People Will Say We're In Love (feat. Gregory Porter)

Ella Fitzgerald , London Symphony Orchestra , Gregory Porter - People Will Say We're In Love (feat. Gregory Porter)

Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. London Symphony Orchestra & Gregory Porter - People Will Say We're In Love (feat. Gregory Porter)




People Will Say We're In Love (feat. Gregory Porter)
Les gens diront que nous sommes amoureux (feat. Gregory Porter)
Don't throw bouquets at me
Ne me lance pas de bouquets
Don't please my folks too much
Ne fais pas trop plaisir à mes parents
Don't laugh at my jokes too much
Ne ris pas trop à mes blagues
People will say we're in love
Les gens diront que nous sommes amoureux
Don't sigh and gaze at me
Ne soupires pas et ne me regarde pas
Your sighs are so like mine
Tes soupirs sont si semblables aux miens
Your eyes mustn't glow like mine
Tes yeux ne doivent pas briller comme les miens
People will say we're in love
Les gens diront que nous sommes amoureux
Don't start collecting things
Ne commence pas à collectionner des choses
Give me my rose and my glove
Donne-moi ma rose et mon gant
Sweetheart, they're suspecting things
Mon chéri, ils se doutent de quelque chose
People will say we're in love
Les gens diront que nous sommes amoureux
Don't praise my charms too much
Ne fais pas trop l'éloge de mes charmes
Don't look so vain with me
Ne sois pas si vaniteux avec moi
Don't stand in the rain with me
Ne reste pas sous la pluie avec moi
People will say
Les gens diront
People will say we're in love
Les gens diront que nous sommes amoureux
Don't take my arm too much
Ne prends pas trop mon bras
Don't keep your hand in mine
Ne tiens pas ta main dans la mienne
Your hand feels so grand in mine
Ta main est si belle dans la mienne
People will say we're in love
Les gens diront que nous sommes amoureux
Don't dance all night with me
Ne danse pas toute la nuit avec moi
'Til the stars fade from above (all night dancing)
Jusqu'à ce que les étoiles disparaissent du ciel (dansant toute la nuit)
They'll see (they'll see) it's alright with me (it's alright with me)
Ils verront (ils verront) que tout va bien pour moi (tout va bien pour moi)
People will say, they will say, they will say
Les gens diront, ils diront, ils diront
They will say, they will say we're in love
Ils diront, ils diront que nous sommes amoureux




Writer(s): Oscar Hammerstein Ii, Richard Rodgers
Ella Fitzgerald feat. London Symphony Orchestra & Gregory Porter - Still Rising - The Collection
Album
Still Rising - The Collection
date of release
05-11-2021

1 I Will
2 Hey Laura
3 Insanity (feat. Lalah Hathaway)
4 It's Probably Me (Live at Polar Music Prize, Stockholm / 2017)
5 Liquid Spirit
6 Revival
7 Illusion
8 1960 What? (Edit)
9 L-O-V-E
10 Holding On
11 Love Runs Deeper (feat. Cherise) [Disney supporting Make-A-Wish]
12 Concorde
13 Real Good Hands
14 My Babe
15 Bad Girl Love
16 No Love Dying (2021 "Still Rising" Version)
17 Why Does My Heart Feel So Bad ?
18 If Love Is Overrated
19 Dry Bones
20 Fly Me To The Moon (In Other Words)
21 Grandma's Hands (feat. Ben l'Oncle Soul)
22 Make Someone Happy
23 Have Yourself A Merry Little Christmas
24 Raining In My Heart
25 People Will Say We're In Love (feat. Gregory Porter)
26 Natural Blues (feat. Gregory Porter & Amythyst Kiah) [Reprise Version]
27 Making Love
28 The Girl From Ipanema
29 Water Under Bridges (feat. Laura Mvula)
30 Right Where You Are (feat. Gregory Porter)
31 Heart And Soul (feat. Lisa Fischer & Gregory Porter)
32 Satiated (Been Waiting) [feat. Gregory Porter]
33 Christmas Prayer
34 Don't Let Me Be Misunderstood (feat. Gregory Porter)
Attention! Feel free to leave feedback.