Lyrics and translation Gregory Porter - Real Truth

Real Truth

You can leave your ego at the door
When you come inside, you won't need it no more
This is no hour of make-believe
Open your mind and you'll receive
The real, the real

Everybody now can live a lie
Take it as their word, you dare not ask why
This is no hour of make-believe
Open your heart and you'll receive
The real, the real

You can leave your ego at the door (leave it at the door)
When you come inside, you won't need it no more
This is no hour of make-believe
Open your mind and you'll receive
The real, the real

Everybody now can live a lie
Take it as their word, and you never ask why
This is no hour of make-believe
Open your mind and you'll receive
The real, the real truth (ready to go)

Real truth, real truth
Real truth, real truth

Everybody now can live a lie
They can tell a story and you dare not ask why
This is no hour of make-believe
Open your mind and you'll receive
The real, the real truth, oh

The real truth, ooh

La Vérité Réelle

Tu peux laisser ton ego à la porte
Quand tu entres, tu n'en auras plus besoin
Ce n'est pas l'heure de faire semblant
Ouvre ton esprit et tu recevras
Le vrai, le vrai

Tout le monde peut maintenant vivre un mensonge
Prends leur parole pour argent comptant, n'ose pas demander pourquoi
Ce n'est pas l'heure de faire semblant
Ouvre ton cœur et tu recevras
Le vrai, le vrai

Tu peux laisser ton ego à la porte (laisse-le à la porte)
Quand tu entres, tu n'en auras plus besoin
Ce n'est pas l'heure de faire semblant
Ouvre ton esprit et tu recevras
Le vrai, le vrai

Tout le monde peut maintenant vivre un mensonge
Prends leur parole pour argent comptant, et tu ne demandes jamais pourquoi
Ce n'est pas l'heure de faire semblant
Ouvre ton esprit et tu recevras
La vérité réelle, la vérité réelle (prêt à partir)

La vérité réelle, la vérité réelle
La vérité réelle, la vérité réelle

Tout le monde peut maintenant vivre un mensonge
Ils peuvent raconter une histoire et tu n'oses pas demander pourquoi
Ce n'est pas l'heure de faire semblant
Ouvre ton esprit et tu recevras
La vérité réelle, la vérité réelle, oh

La vérité réelle, ooh