Lyrics and translation Gregory Porter - Love Runs Deeper (feat. Cherise) [Disney supporting Make-A-Wish]

Love Runs Deeper (feat. Cherise) [Disney supporting Make-A-Wish]

When you open the door, I'll be standing there
With a heart full of joy and enough to spare
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words

First page of a brand-new beginning
A new stepdad, gonna find myself in it
I know it's hard to adjust into the winds of change
But just like a compass, you can show me the way
She said, "Come on, there's plenty of room"
But I'll just watch and learn, see how you do what you do
And how you get the magic jumping off of the page
A million questions running 'round in my brain

The math is simple but the feelings are not
When three becomes four, it's hard to even the odds
But you could count on me too, I'll be there for you
No pressure, take all the time you need to

When you open the door, I'll be standing there
You know that patience is pure, not going anywhere
Here living in silence, through the best and worst
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words

Life is such a blessing every waking minute
Perfect picture full of colors, always painted different
Stick together, yeah, we're here for the ride
Family forever, standing side by side

The math is simple but the feelings are not
When three becomes four, it's hard to even the odds
But you can count on me too, I'll be there for you
No pressure, take all the time you need to

When you open the door, I'll be standing there
You know that patience is pure, not going anywhere
And I believe in magic and the way it works
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words

Love runs deeper, love runs deeper (love runs deeper)
Love runs deeper, love runs deeper (love runs deeper)

L'amour est plus profond (feat. Cherise) [Disney soutient Make-A-Wish]

Quand tu ouvriras la porte, je serai là
Avec un cœur rempli de joie et assez pour partager
Parce que l'amour est plus profond, l'amour est plus profond que les mots

Première page d'un nouveau départ
Un nouveau beau-père, je vais me retrouver dedans
Je sais que c'est difficile de s'adapter aux vents du changement
Mais comme une boussole, tu peux me montrer le chemin
Elle a dit : « Allez, il y a de la place »
Mais je vais juste regarder et apprendre, voir comment tu fais ce que tu fais
Et comment tu fais jaillir la magie de la page
Un million de questions tournent dans mon cerveau

Le calcul est simple, mais les sentiments ne le sont pas
Quand trois deviennent quatre, c'est difficile d'équilibrer les chances
Mais tu peux compter sur moi aussi, je serai là pour toi
Pas de pression, prends tout le temps qu'il te faut

Quand tu ouvriras la porte, je serai là
Tu sais que la patience est pure, elle ne va nulle part
Ici, vivant dans le silence, à travers le meilleur et le pire
Parce que l'amour est plus profond, l'amour est plus profond que les mots

La vie est une telle bénédiction à chaque minute de veille
Image parfaite pleine de couleurs, toujours peinte différemment
Restez ensemble, oui, on est là pour le trajet
Famille pour toujours, côte à côte

Le calcul est simple, mais les sentiments ne le sont pas
Quand trois deviennent quatre, c'est difficile d'équilibrer les chances
Mais tu peux compter sur moi aussi, je serai là pour toi
Pas de pression, prends tout le temps qu'il te faut

Quand tu ouvriras la porte, je serai là
Tu sais que la patience est pure, elle ne va nulle part
Et je crois à la magie et à la façon dont elle fonctionne
Parce que l'amour est plus profond, l'amour est plus profond que les mots

L'amour est plus profond, l'amour est plus profond (l'amour est plus profond)
L'amour est plus profond, l'amour est plus profond (l'amour est plus profond)