Lyrics and translation Gregory Porter feat. Laura Mvula - Water Under Bridges

Water Under Bridges

Somebody told me,
Get over it.
It's like water under bridges
That have already burned.
They say,
It gets better,
It gets easier.
The memories start to fade,
And sad songs that always play
You start to hate

Do you remember
The days we used to spend?
Memories so strong,
It keeps me from moving on
If I could go back,
I'd take our worst days.
Even our worst days are better
Than loneliness

Somebody told me,
Get over it
It's like water under bridges
That have already burned
It's like water under bridges
That have already burned

Somebody told me,
Get over it.
It's like water under bridges
That have already burned.
They say,
It gets better,
It gets easier.
The memories start to fade,
And sad songs that always play
You start to hate

Do you remember
The days we used to spend?
Memories so strong,
It keeps me from moving on
If I could go back,
I'd take our worst days.
Even our worst days are better
Than loneliness

Somebody told me,
Get over it
It's like water under bridges
That have already burned
It's like water under bridges
That have already burned
It's like water under bridges
That have already burned

They say
They say
They say

London bridge is falling down
London bridge is falling down
London bridge is falling down
London bridge is falling down

Hey Laura, hey Laura it's me
Hey Laura, hey Laura it's me

It's like water under bridges
That have already burned

Под мостами вода

Кто-то сказал мне:
Забудь об этом.
Это как вода под мостами,
Которые уже сгорели.
Говорят,
Станет лучше,
Станет легче.
Воспоминания начнут блекнуть,
А грустные песни, что всегда играют,
Ты начнешь ненавидеть.

Ты помнишь
Те дни, что мы проводили вместе?
Воспоминания так сильны,
Что не дают мне двигаться дальше.
Если бы я мог вернуться,
Я бы принял наши худшие дни.
Даже наши худшие дни лучше,
Чем одиночество.

Кто-то сказал мне:
Забудь об этом.
Это как вода под мостами,
Которые уже сгорели.
Это как вода под мостами,
Которые уже сгорели.

Кто-то сказал мне:
Забудь об этом.
Это как вода под мостами,
Которые уже сгорели.
Говорят,
Станет лучше,
Станет легче.
Воспоминания начнут блекнуть,
А грустные песни, что всегда играют,
Ты начнешь ненавидеть.

Ты помнишь
Те дни, что мы проводили вместе?
Воспоминания так сильны,
Что не дают мне двигаться дальше.
Если бы я мог вернуться,
Я бы принял наши худшие дни.
Даже наши худшие дни лучше,
Чем одиночество.

Кто-то сказал мне:
Забудь об этом.
Это как вода под мостами,
Которые уже сгорели.
Это как вода под мостами,
Которые уже сгорели.
Это как вода под мостами,
Которые уже сгорели.

Говорят,
Говорят,
Говорят,

Лондонский мост падает,
Лондонский мост падает,
Лондонский мост падает,
Лондонский мост падает,

Эй, Лора, эй, Лора, это я.
Эй, Лора, эй, Лора, это я.

Это как вода под мостами,
Которые уже сгорели.