Gregory e Gabriel - Doce Rotina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregory e Gabriel - Doce Rotina




Doce Rotina
Douce Routine
Doce Rotina - Gregory e Gabriel
Douce Routine - Gregory e Gabriel
Hoje eu acordei mais cedo
Aujourd'hui, je me suis réveillé plus tôt
Mas não foi por medo, foi pra admirar
Mais ce n'était pas par peur, c'était pour admirer
Esse seu sorriso
Ce sourire de toi
Que fica mais lindo quando acaba de acordar
Qui devient encore plus beau quand tu te réveilles
Depois de um café na cama
Après un café au lit
Reacende a chama embaixo do chuveiro
Rallume la flamme sous la douche
E você cheia de manha
Et toi, pleine de charme
Implora pra ficar comigo o dia inteiro
Tu supplies de rester avec moi toute la journée
Eu vou trabalhar
Je vais travailler
Com seu cheiro na camisa
Avec ton parfum sur ma chemise
Suas fotos no meu celular
Tes photos sur mon téléphone
Espero e torço pro tempo passar
J'espère et je prie pour que le temps passe
Oito horas tão sofridas
Huit heures si difficiles
Parecem nunca acabar
Ne semblent jamais se terminer
E quando eu chego em casa
Et quand j'arrive à la maison
Vejo a recompensa que a saudade traz
Je vois la récompense que la nostalgie apporte
Você me recebe com um beijo
Tu me reçois avec un baiser
Parece trazer de volta a minha paz
Semble ramener ma paix
E essa é a doce rotina
Et c'est cette douce routine
Bem melhor que a vida que eu pedi pra Deus
Bien mieux que la vie que j'ai demandée à Dieu
Te reconquistar todo dia
Te reconquérir chaque jour
E ser merecedor de estar nos braços seus
Et être digne d'être dans tes bras
Nos braços seus
Dans tes bras





Writer(s): Juliano Goncalves Soares, Marcos Gabriel Agra Leonis, Marilia Dias Mendonca, Gregory Pinheiro Agra Castro


Attention! Feel free to leave feedback.