Lyrics and translation Gregory e Gabriel - Mais uma Dose de Você

Mais uma Dose de Você

Quatro horas da manhã eu acordei pensando em nós
Sonhei com você, onde você está (onde você está)
Pensei em te ligar, eu só queria ouvir sua voz
Mas quem vai atender, confesso tenho medo

Uma dose de whisky já não satisfaz
A bebida ameniza, mas não traz a paz
De um abraço seu (de um abraço seu)
Eu olho pro relógio quatro e dezesseis
Parece que foi ontem, mas já faz um mês
Que eu vivo essa agônia

Eu tento me curar
Bebo pra te esquecer
Difícil de apagar se cada gole tem você
Tem você
A garrafa tá vazia, já vai amanhecer
Eu juro, eu só queria mais uma dose de você, de você
Enquanto isso eu vou beber

Uma dose de whisky já não satisfaz
A bebida ameniza, mas não traz a paz
De um abraço seu
Eu olho pro relógio quatro e dezesseis
Parece que foi ontem, mas já faz um mês
Que eu vivo essa agônia

Eu tento me curar
Bebo pra te esquecer
Difícil apagar se cada gole tem você
Tem você
A garrafa tá vazia, já vai amanhecer
Eu juro, eu só queria mais uma dose de você, de você

Eu tento me curar
Bebo pra te esquecer
Difícil apagar se cada gole tem você
Tem você, você, você
A garrafa tá vazia, já vai amanhecer
Eu juro, eu só queria mais uma dose de você, de você
Enquanto isso eu vou beber

Enquanto isso eu vou beber

Еще одна доза тебя

В четыре часа утра я проснулся, думая о нас
Мне снилась ты, где же ты сейчас (где же ты сейчас)?
Хотел тебе позвонить, просто услышать твой голос
Но кто поднимет трубку? Признаюсь, я боюсь

Доза виски уже не помогает
Выпивка притупляет, но не приносит покоя
Твоих объятий (твоих объятий)
Смотрю на часы – четыре шестнадцать
Кажется, будто вчера, но прошел уже месяц
Как я живу в этой агонии

Я пытаюсь излечиться
Пью, чтобы забыть тебя
Трудно стереть, если в каждом глотке – ты
Ты
Бутылка пуста, скоро рассвет
Клянусь, я хотел бы только еще одну дозу тебя, тебя
А пока я буду пить

Доза виски уже не помогает
Выпивка притупляет, но не приносит покоя
Твоих объятий
Смотрю на часы – четыре шестнадцать
Кажется, будто вчера, но прошел уже месяц
Как я живу в этой агонии

Я пытаюсь излечиться
Пью, чтобы забыть тебя
Трудно стереть, если в каждом глотке – ты
Ты
Бутылка пуста, скоро рассвет
Клянусь, я хотел бы только еще одну дозу тебя, тебя

Я пытаюсь излечиться
Пью, чтобы забыть тебя
Трудно стереть, если в каждом глотке – ты
Ты, ты, ты
Бутылка пуста, скоро рассвет
Клянусь, я хотел бы только еще одну дозу тебя, тебя
А пока я буду пить

А пока я буду пить