Gregory e Gabriel - Toca Aquela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregory e Gabriel - Toca Aquela




Toca Aquela
Toca Aquela
Se não é amor
Si ce n'est pas de l'amour
Em porque eu sinto tanto sua falta
Pourquoi je ressens tant ton absence
Se não é amor
Si ce n'est pas de l'amour
Porque tão pra baixo
Pourquoi je suis si déprimé
E a saudade em alta
Et le désir te manque autant
Tentei me distrair
J'ai essayé de me distraire
Sentado no buteco
Assis dans le bar
Galera animada,som ao vivo tudo certo
La foule animée, musique live, tout est bon
O povo feliz e eu aqui sofrendo
Les gens sont heureux et moi je souffre
Não posso toma uma que vem a recaída
Je ne peux pas prendre un verre car cela me rappelle
lembro da pessoa que estragou a minha vida
La personne qui a gâché ma vie
Cantor não leve a mal,mas tocar aquela mais pedida
Chanteur, ne le prends pas mal, mais joue cette chanson qui est le plus demandée
Toca aquela que machuca e me faz sofrer
Joue celle qui me fait mal et me fait souffrir
Aquela que me vontade de beber
Celle qui me donne envie de boire
Aquela que é motivo de eu ir pra saideira
Celle qui me donne envie de faire la fête jusqu'au petit matin
Aquela que faz ligar, chorar
Celle qui me fait appeler, pleurer
Toca aquela que machuca e me faz sofrer
Joue celle qui me fait mal et me fait souffrir
Aquela que me vontade de beber
Celle qui me donne envie de boire
Aquela que é motivo de eu ir pra saideira
Celle qui me donne envie de faire la fête jusqu'au petit matin
Aquela que me faz ligar, chorar,fazer besteira
Celle qui me fait appeler, pleurer, faire des bêtises
Tentei me distrair
J'ai essayé de me distraire
Sentado no buteco
Assis dans le bar
Galera animada,som ao vivo tudo certo
La foule animée, musique live, tout est bon
O povo feliz e eu aqui sofrendo
Les gens sont heureux et moi je souffre
(Sofrendo)
(Souffrant)
Não posso toma uma que vem a recaída
Je ne peux pas prendre un verre car cela me rappelle
lembro da pessoa que estragou a minha vida
La personne qui a gâché ma vie
Cantor não leve a mal,mas tocar aquela mais pedida
Chanteur, ne le prends pas mal, mais joue cette chanson qui est le plus demandée
Toca aquela que machuca e me faz sofrer
Joue celle qui me fait mal et me fait souffrir
Aquela que me vontade de beber
Celle qui me donne envie de boire
Aquela que é motivo de eu ir pra saideira
Celle qui me donne envie de faire la fête jusqu'au petit matin
Aquela que me faz ligar,chorar
Celle qui me fait appeler, pleurer
Toca aquela que machuca e me faz sofrer
Joue celle qui me fait mal et me fait souffrir
Aquela que me vontade de beber
Celle qui me donne envie de boire
Aquela que é motivo de eu ir pra saideira
Celle qui me donne envie de faire la fête jusqu'au petit matin
Aquela que me faz ligar,chorar
Celle qui me fait appeler, pleurer
Toca aquela que machuca e me faz sofrer
Joue celle qui me fait mal et me fait souffrir
Aquela que me vontade de beber
Celle qui me donne envie de boire
Aquela que é motivo de eu ir pra saideira
Celle qui me donne envie de faire la fête jusqu'au petit matin
Aquela que me faz ligar,chorar
Celle qui me fait appeler, pleurer
Toca aquela que machuca e me faz sofrer
Joue celle qui me fait mal et me fait souffrir
Aquela que me vontade de beber
Celle qui me donne envie de boire
Aquela que é motivo de eu ir pra saideira
Celle qui me donne envie de faire la fête jusqu'au petit matin
Aquela que me faz ligar,chorar fazer besteira
Celle qui me fait appeler, pleurer, faire des bêtises
Toca aquela
Joue celle-là
Toca aquela
Joue celle-là





Writer(s): Marcos Gabriel Agra Leonis


Attention! Feel free to leave feedback.