Lyrics and translation Gregory e Gabriel - Você Morreu pra Mim

Você Morreu pra Mim

Será que você parou no tempo?
Sei lá, essa conversa eu não tô entendendo
Quer reviver agora o que já passou?

Já vivi tantas coisas por aí
Até outras pessoas conheci
Mas o mundo da volta né!
E olha você aqui

Você ajoelhada e eu de pé
Tá dizendo agora que me quer
Minha vez de dizer o que disse pra mim
É melhor se sentar que a notícia é ruim

Tô com alguém que me fez esquecer o meu passado
Se hoje a gente não tá junto era pra dar errado
E pra ficar bem claro, tá combinado assim
Nossa história acabou, você morreu pra mim

Tô com alguém que me fez esquecer o meu passado
Se hoje a gente não tá junto era pra dar errado
E pra ficar bem claro, tá combinado assim
Nossa história acabou, você morreu pra mim

Já vivi tantas coisas por aí
Até outras pessoas conheci
Mas o mundo da volta né!
E olha você aqui

Você ajoelhada e eu de pé
Tá dizendo agora que me quer
Minha vez de dizer o que disse pra mim
É melhor se sentar que a notícia é ruim

Tô com alguém que me fez esquecer o meu passado
Se hoje a gente não tá junto era pra dar errado
E pra ficar bem claro, tá combinado assim
Nossa história acabou, você morreu pra mim

Tô com alguém que me fez esquecer o meu passado
Se hoje a gente não tá junto era pra dar errado
E pra ficar bem claro, tá combinado assim
Nossa história acabou, você morreu pra mim

E pra ficar bem claro, tá combinado assim
Nossa história acabou, você morreu pra mim

Tu es morte pour moi

Est-ce que tu t'es arrêtée dans le temps ?
Je ne sais pas, je ne comprends pas cette conversation
Tu veux revivre maintenant ce qui s'est passé ?

J'ai vécu tellement de choses dans la vie
J'ai même rencontré d'autres personnes
Mais le monde tourne, n'est-ce pas ?
Et te voilà ici

Tu es à genoux et moi debout
Tu dis maintenant que tu me veux
C'est à mon tour de te dire ce que tu m'as dit
Assieds-toi, la nouvelle est mauvaise

Je suis avec quelqu'un qui m'a fait oublier mon passé
Si aujourd'hui nous ne sommes pas ensemble, c'était pour que ça tourne mal
Et pour être clair, c'est comme ça qu'on a décidé
Notre histoire est finie, tu es morte pour moi

Je suis avec quelqu'un qui m'a fait oublier mon passé
Si aujourd'hui nous ne sommes pas ensemble, c'était pour que ça tourne mal
Et pour être clair, c'est comme ça qu'on a décidé
Notre histoire est finie, tu es morte pour moi

J'ai vécu tellement de choses dans la vie
J'ai même rencontré d'autres personnes
Mais le monde tourne, n'est-ce pas ?
Et te voilà ici

Tu es à genoux et moi debout
Tu dis maintenant que tu me veux
C'est à mon tour de te dire ce que tu m'as dit
Assieds-toi, la nouvelle est mauvaise

Je suis avec quelqu'un qui m'a fait oublier mon passé
Si aujourd'hui nous ne sommes pas ensemble, c'était pour que ça tourne mal
Et pour être clair, c'est comme ça qu'on a décidé
Notre histoire est finie, tu es morte pour moi

Je suis avec quelqu'un qui m'a fait oublier mon passé
Si aujourd'hui nous ne sommes pas ensemble, c'était pour que ça tourne mal
Et pour être clair, c'est comme ça qu'on a décidé
Notre histoire est finie, tu es morte pour moi

Et pour être clair, c'est comme ça qu'on a décidé
Notre histoire est finie, tu es morte pour moi