Radici - Grein translation in French

Radici

Prendo la lametta ti taglio la aorta
Col tuo sangue faccio rosso il lago d orta
Tua madre viene a trovarmi esce tutta storta
Giuro che le ho dato solo qualche botta
Tu fai ridere sei un clown pennywise
Io faccio rime tu di questo che ne sai
Manco se mi paghi non lo farò mai
Tradire i tuoi bro e tutto quello che fai
Lo so sono un pazzo ed uno psicopatico
Arrivo con un ascia e ti distruggo l attico
Per non dire cosa può dire la mia lingua in un attimo
Ammettilo ti sembro un tipo simpatico
Come ti spiego, ti vedo, vedo appannato
Quella sera eri in macchina, hai accostato
Stavi parlando di quella figa e di cosa ha postato
Io pensavo ancora alla prima volta che ho sparato
Quando rappo rinasco
Io faccio testi sensati, mica sono vasco
Mi dai la tua canna, non fumo pacco, passo
Sono un difensore che passa all'attacco
Eri abituata al Ciro che scrive roba triste
Avevo la rabbia dentro ed ha finito le provviste
Ora sputo fuori queste righe mistiche
Mentre sono al privet, tu in nessuna delle liste.
Mi chiedi come faccio a brillare anche senza gioielli
Semplice non faccio come te, non tradisco i fratelli
Non lamentarti se ti faccio a brandelli
Sei rimasto indietro, ai tempi delle lelly Kelly.
Non mi inviti alla tua festa di compleanno
Non me la sono presa, Aspetto le 00 per il tuo malanno
Organizzerò una festa che neanche a capodanno
Indovina chi saranno gli unici due che non verranno? Stronzi!
Vai in giro e vesti Gucci, armani
Roba pacco presa dai mercati
Non ti vergogni di mettere abiti usati
Tu e il tuo socio mi sembrate due gelati.
E pensare che ti reputavo più che un amico un fratello
Per te mi sarei preso in petto pieno un coltello
Ma mi hai pugnalato te da dietro verginello
Non mi abbasseró mai al tuo livello.
Vuoi fottere con uno nato a napoli
Noi siamo peggio dei diavoli
Vi sembriamo piccoli e fragili
Finché non balliamo sulle vostre lapidi.
Mi aspettano più del CD di marracash
Rappo e senti un ondata di fresh
Non chiedo soldi al papi vado senza cash
Tu coi soldi del papi ti sei comprato la benz
La tua tipa come me lo sbrana
Era a dieta da giorni, era affamata
Adesso e apposto per qualche settimama
Il mio talismano l ha saziata
Vai in giro per intra pensi di fare brutto
Mi vedi all angolo rimani di stucco
Distrutto dai miei pensieri di brutto
Cambi direzione e penso di aver detto tutto
Faccio l'ultima barra ti ho sputtanato abbastanza
Voi siete fuori io chiuso in una stanza
Lo so che al mio amico vuoi rubargli la ragazza
Sei un uomo di merda, ti penso sulla tazza.

Racines

Je prends le rasoir, je te coupe l'aorte
Avec ton sang, je fais le lac d'Orta rouge
Ta mère vient me voir, elle sort toute tordue
Je jure que je ne lui ai donné que quelques coups
Tu fais rire, tu es un clown Pennywise
Je fais des rimes, toi, qu'est-ce que tu en sais
Même si tu me payes, je ne le ferai jamais
Trahir tes potes et tout ce que tu fais
Je sais que je suis fou et psychopathe
J'arrive avec une hache et je te détruit le penthouse
Pour ne pas dire ce que ma langue peut dire en un instant
Avoue, je te semble un type sympathique
Comment te l'expliquer, je te vois, je te vois embué
Ce soir-là, tu étais en voiture, tu as arrêté
Tu parlais de cette salope et de ce qu'elle a posté
Je pensais encore à la première fois que j'ai tiré
Quand je rap, je renais
Je fais des textes sensés, je ne suis pas Vasco
Tu me donnes ton joint, je ne fume pas de pack, je passe
Je suis un défenseur qui passe à l'attaque
Tu étais habituée au Ciro qui écrit des trucs tristes
J'avais la rage en moi et elle a épuisé ses provisions
Maintenant, je crache ces lignes mystiques
Alors que je suis au privé, toi, sur aucune des listes
Tu me demandes comment je fais pour briller même sans bijoux
Simple, je ne fais pas comme toi, je ne trahis pas mes frères
Ne te plains pas si je te fais en lambeaux
Tu es resté en arrière, à l'époque des Lelly Kelly.
Tu ne m'invites pas à ta fête d'anniversaire
Je ne m'en suis pas pris, j'attends minuit pour ton mal
J'organiserai une fête, même pas au Nouvel An
Devine qui seront les deux seuls qui ne viendront pas ? Des connards !
Tu te promènes et tu portes Gucci, Armani
Des trucs de pacotille pris aux marchés
Tu n'as pas honte de mettre des vêtements usagés
Toi et ton pote, vous me semblez deux glaces.
Et penser que je te considérais plus qu'un ami, un frère
Pour toi, j'aurais pris un couteau en pleine poitrine
Mais tu m'as poignardé dans le dos, toi, petit vierge
Je ne m'abaisserai jamais à ton niveau.
Tu veux te foutre avec un type né à Naples
On est pires que les diables
On vous semble petits et fragiles
Jusqu'à ce qu'on danse sur vos tombes.
Ils m'attendent plus que le CD de Marracash
Je rap et tu sens une vague de fraîcheur
Je ne demande pas d'argent à papa, j'y vais sans cash
Toi, avec l'argent de papa, tu t'es acheté la Benz
Ta meuf comme moi, elle le dévore
Elle était au régime depuis des jours, elle avait faim
Maintenant, c'est bon pour quelques semaines
Mon talisman l'a rassasiée
Tu te promènes, tu penses faire le malin
Tu me vois au coin de la rue, tu restes de marbre
Détruit par mes pensées brutales
Tu changes de direction et je pense avoir tout dit
Je fais la dernière barre, je t'ai assez humilié
Vous êtes dehors, moi, enfermé dans une pièce
Je sais que tu veux voler la copine à mon ami
Tu es un homme de merde, je te pense sur les toilettes.