Greis feat. Helenka Danis - Lyubow Orlowa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greis feat. Helenka Danis - Lyubow Orlowa




Drittletschte Logbuech-Itrag
Третий зарегистрированный журнал-Itrag
Ds Radio isch iz stiu sit vier Tag
Радиостанция Ds работает четыре дня
Aus wäre mir no die Einzige uf däm Ozean
Из меня не было бы ни одного, кто был бы единственным демоном в океане.
U de empfahni plötzlich wider ds gliche Notsignau
США внезапно отклонили рекомендацию о подобном сигнале бедствия
Usem Funk chunnt Musig, ä Sonate
Мы слушаем музыку в стиле фанк-чуннт, э-э-э... сонату
Ä Frouestimm, SOS i Form vo Operegsang
- Голос радости, я принимаю форму операгсанга
I funke zrügg frage nach Koordinate
Я задаю искре вопрос о координате
Doch offebar chunnt nach wie vor mini Antwort nid ah.
Но, как и прежде, у offebar по-прежнему нет мини-ответов.
I läbe scho so lang uf däm Frachtschiff
Я так долго пробыл на плотине грузового корабля.
Lose ihrem Gsang zue bis' Nacht wird u frag mi
Расслабься, пока не наступит ночь, ты спросишь меня,
Wie si äch usgseht u was si i däm Stück verzeut
Как вы смотрите на нас и что вы видите в этом кусочке плотины?
Über Funk bieti ihre es Stück ah vo mim Büchsefleisch
По радио предлагай свой кусок настоящего мясного ассорти
I gah uf Deck, schicke ihre ä Applous
У меня есть колода, отправь ее великолепную
Imaginäre Struss vomne Truurige Matros
Воображаемые струны верного моряка
Irgendwenn wirds wider Stiu uf däm Boot
Кто-то сопротивляется демонической лодке
Und es blibt nur ihri Stimm i mim Chopf und si singt
И остается только ее голос, я бормочу, и она поет.
(Gesang Helenka Danis)
(Вокал Хеленки Данис)
Vorletschte Logbuech-Itrag
Предварительная запись в бортовом журнале
Ke land in sicht und sit vier tag kes Signau
Земля в поле зрения и сидеть четыре дня без дела
Motor versuft und Büchse göh langsam us
Двигатель пробует, и коробка работает медленно.
Uf aune Biudschirme ä graue Ameisihuufe
УФ ауне двустворчатые - серые муравьиные копыта
U plötzlich chunnt wider die Opere über Funk
Ты внезапно выступаешь против оперы по радио
D Frequänz dütet ufene dringende Notruef
D частота вызывает экстренный вызов службы экстренной помощи
Ufem Sonar erschiint ä sich nöcherende Punkt
Уфемский гидролокатор появился в нужном месте
Es mues vom Schiff cho mit dr Singende Frou druf
Должно быть, с корабля чо с доктором поет Фру Друф
Motor isch tot i renne zum Maschineruum
Двигатель заглох, я бегу в машинное отделение
Schiff driftet stiu uf d iischouene zue
Корабль дрейфует вниз по течению, и Шуэне
Woni wider ufechume wirdi bländet vo Liechter
начинает сопротивляться, когда шум стихает, она подходит к
Ghöres Fescht uf dr änere site steit ihres Schiff und sie singt
доктору на другом конце своего корабля, и она поет
(Gesang Helenka Danis)
(Вокал Хеленки Данис)
Letschte Logbuech-Itrag
Ведение бортового журнала-Журнал за рулем
Ds andere Schiff isch vou farbiger Girlande
Другой корабль украшен цветной гирляндой
I stige druf fouge de Liechter und em Gsang
Я остаюсь требовательным к фуге де Лихтеру и его песням
I bi grettet loufe dr Musig nache em Bug entlang
Я до тех пор, пока доктор Мусиг не проглатывает эту неприятную жучку.
I gseh no ke mönsch aber i ghöres
Я не монах, но я слышу
Ufem Schiff isch es Konzärt ihri Stimm chunnt immer nöcher
В любом случае, их голоса всегда нуждаются
Wenis nid säuber würd gseh würdis nid gloube
в чистке, и они были бы счастливы, если бы их голоса были такими же чистыми, как у них.
Doch I stah iz grad uf dr verlorene Lyubow Orlowa
Тем не менее, я получил степень доктора медицины и потерял Любовь Орлову
I hase gfunge si heise wöue verschrotte
Я заяц, я хочу, чтобы ты поскорее сдалась в утиль
Ds Seil vom Schlepper isch grisse und si isch elei verscholle
Трос с буксира оторвался, и они оба пропали без вести
Ohni Besatzig isch si für Jahre verlore gange
Она была потеряна для него на долгие годы.
Nur Ratte a Bord iz isch si wider da i vouem Glanz
Только крыса на борту из-за своего блеска сопротивляется
Aues wie nöi i loufe zum ändi vom Gang
Кроме того, нет необходимости в туалете, чтобы стоять в стороне от прохода
Gseh überau die aute Biuder vo Ihre ar Wang
Кроме того, посмотрите на оригинальную версию ее Арвана.
De erblicki se sitzend am flügu ir mitti vom Sal
Де Эрблики сидит на крыле самолета, идущего из Салавата
Sie häbt ihri Hang zum Kuss u seit i hadi erwartet
Она бы проявила свою склонность к поцелуям с тех пор, как я ожидал Хади
Und sie singt
И она поет
(Gesang Helenka Danis)
(Вокал Хеленки Данис)






Attention! Feel free to leave feedback.