Lyrics and translation Greis - I Am

I Am

I wott am rap vo bärn es nöis kapitu bringedrmit dr find grad mues kapitulieremittufinger gits a tittugwinnerbi richterfigger und i nime ne für mii kill wi polizei frag genovesigseh no weni gäg das phänomen hiewird eh nie ände, blybt i medieanonym wi genozid in armenieuf de ziu chöi mir üs ja vilech einigedoch mit de mittu vo hüt gsehnis ehner wenigeraso gib mer kes gwehr id hängi bi cho mit ere armee aliensdas isch d'rückeroberig, territorie gözrügg vo dr oberschicht a die wo verlore heiab hüt isch rot berich, nüt am bode blybtlüt am tobe si, hüser am lodere refrain: s'isch dr erst agriff es geit hert uf hert uf herti bi bi ne fluss und e pyromanhesch gmeint es sig en einzige mc gemein? i bi liebe bueb mitem böse planlache und säge drum sigi unzueverlässigi bi held i mim mental romanleid und hert und weich und greis und depp-ressiv u megaloman oh man, säges grad nomau i bi so scharf wie bush uf bodeschätz im irakazerbaidschan koweit und de ganze emirato we dir qualität nume langsam erratetloset meitli i bi ne ma zum hürategloube isch gratis? zahlets ihm i ratemir schaffes we mir üs itz au zämeraffesgeit a e.r.o.n. k.r.u.s.t. p.h.a.n.t.w.o.und a mini klassfigg nid mit mine lüt wüu de findsch miha viu finde i mire zyt, wi da vinciburn i verschidene domäneu si, wi monalisa, wüsse nid ob si söue lache oder gränne refrain agriff uf d'aupe sobaud du parat bischi schrib ire mischig us ivrith und arabischaber liebi lüt säget nid das i real biloset, o bi mir geits i de lieder um liebii blybe hie blybe no es sensibelidir sit (wää), und o i bi no ke mc, believe megib mir no es paar jahr derfürund hoff das i nid dachschade charly wirdeu kloten 3 e schand für das land, kapierti nimenech dr pass, gibene de sans-papiersi bi pro life, pro death, pro leidpro freud, prolet-programm, prostitcherchum pump itz dä beat ufe ne bitzsisch e full-pull kidsaso figg di abe i ga rundum bitchfantastisch-shit aso merci für au di support refrain 2x

Je suis

Je sais rapper, j'ai une nouvelle arme avec moi, mon ennemi doit se rendre, je dois me rendre, mon doigt du milieu te donne une claque, mon index est celui du vainqueur, et je l'utilise pour me venger, comme la police qui demande des témoignages, tu vois, même si je me bats contre ce phénomène, il n'y aura jamais de fin, je reste anonyme dans les médias comme le génocide en Arménie, on pourrait peut-être s'entendre, mais avec les médias d'aujourd'hui, la mémoire est effacée, on ne me donne pas d'armes, je suis venu avec une armée d'aliens, c'est la reconquête, le territoire est récupéré de la classe supérieure, par ceux qui ont perdu, aujourd'hui, c'est une zone rouge, rien ne reste sur le sol, les gens sont en colère, les maisons brûlent refrain: c'est la première attaque, ça va être dur, dur, dur, je suis comme une rivière et un pyromane, tu penses que je suis le seul MC? Je suis un petit garçon avec un mauvais plan, riant et disant que je suis peu fiable, je suis un héros dans mon roman mental, doux et dur, et gris et dépressif et mégalomane, oh mec, je le dis encore, je suis aussi tranchant que Bush sur le sol, j'ai gagné en Irak, en Azerbaïdjan, au Koweït et dans tous les Émirats arabes unis, vous ne comprendrez la qualité qu'avec le temps, fille, je suis un homme à épouser, tu crois que c'est gratuit ? paie en plusieurs fois, je fais des affaires si on travaille ensemble, on arrive à une conclusion, un point final, avec ma classe, on ne trouve pas mon style avec les miens, parce que tu me trouveras souvent à mon époque, comme Léonard de Vinci, j'évolue dans différents domaines, comme la Joconde, on ne sait pas si elle doit rire ou pleurer, refrain, attaque sur les yeux, dès que tu es prêt, écris mon mélange de hébreu et d'arabe, mais chérie, ne dis pas que je suis réel, dans mes chansons, il s'agit d'amour, reste ici, reste encore, je suis sensible, et je ne suis pas encore un MC, crois-moi, donne-moi encore quelques années pour ça, et j'espère que je ne serai pas Charlie Hebdo, 3 paires de couilles, une honte pour le pays, tu ne comprends rien, donne-moi des papiers, je suis un sans-papiers, je suis pour la vie, pour la mort, pour le peuple, pour le bonheur, programme prolétaire, prostitué, pompe ce beat un peu, tu es un plein potentiel, fille, j'en ai marre de toi, je vais faire le tour, un truc de malade, merci pour tout le soutien, refrain 2x