Lyrics and translation Greis - Kolumbus

Kolumbus

Dr Kolumbus isch go fahre
Hett sichs nid lang überleit
Hett scho vor 400 Jahre
Nid druf glost was d Lüt hei gseit
Mir hei Ziu mir hei Gschichte
Gö so wit wis geit
Und weme det isch fragt me sich de
Was erwartet eim dehei

Und i stige i wage
So lah mi nid alls hinderfrage
So baud i zwifle landi im Grabe
Verstahmi nid fausch
Ha d Wahrheit nid gfrässe
Ke blasse ob aus das woni mache
Jemaus e andre chönnt träffe
Oder vergässe wird

Ich cha nid anderst
Wott gäng meh
Es längt mer nie
Eifach isches nid
We di ganzi Wäut bruchsch zum zfriede si

Dr Napoleon isch zoge
Bis nach Russland mit sim Heer
Hätter d Sach genau erwoge
Wär er z Korsika id Lehr
Mir hei Ziu mir hei Gschichte
Gö so wit wis geit
Und weme det isch fragt me sich de
Was erwartet eim dehei

Viu si vou überzügt vo sech
Und renne dur Bärge
Anderi erstarre uf haubem Wäg
Us Angst z versäge
U d Wäut wird säute vo dene regiert
Si immer die wo ufem guete Wäg si
Wo a sech zwifle

Aus woni bruch
Hani scho da
Cha witerzieh
Doch i warte ni
Bisi scho am Ziu bi zum zfriede si

Christophe Colomb

Christophe Colomb est parti naviguer
Il n'a pas longtemps réfléchi
Il y a 400 ans déjà
Il n'a pas écouté ce que les gens disaient
Nous avons du temps, nous avons des histoires
On va aussi loin que possible
Et quand on est là-bas, on se demande
Qu'est-ce qui nous attend à la maison ?

Et je monte dans la voiture
Ne me fais pas douter de tout
Je doute tellement que je vais mourir dans une tombe
Je ne comprends pas faux
Je n'ai pas mangé la vérité
Pas de pâle si ce n'est ce que je fais
Je pourrais rencontrer quelqu'un d'autre
Ou oublié sera

Je ne peux pas faire autrement
Je veux toujours plus
Ce n'est jamais assez pour moi
Ce n'est tout simplement pas
Parce que vous avez besoin du monde entier pour être heureux

Napoléon est parti
En Russie avec son armée
Il aurait bien réfléchi
S'il était à l'école en Corse
Nous avons du temps, nous avons des histoires
On va aussi loin que possible
Et quand on est là-bas, on se demande
Qu'est-ce qui nous attend à la maison ?

Beaucoup sont convaincus d'eux-mêmes
Et courez à travers les montagnes
D'autres se figent à mi-chemin
De peur d'échouer
Et le monde est gouverné par ceux-là
Ce sont toujours ceux qui sont sur la bonne voie
Qui doutent d'eux-mêmes

D'où j'ai besoin
J'étais déjà là
Je peux continuer à enseigner
Mais je n'attendrai pas
Il est temps pour moi d'être heureux