Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mercy / [unknown] / [unknown]
Милость / [неизвестен] / [неизвестен]
                         
                        
                            
                                        Reizlosigkeit. 
                                        nüt. 
                                        stiui. 
                                        einzig 
                                        ort. 
                                        alei. 
                            
                                        Апатия. 
                                        ничто. 
                                        тишина. 
                                        единственное 
                                        место. 
                                        один. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sofort 
                                        isch 
                                        scho 
                                        so 
                                        lang. 
                            
                                        Мгновение 
                                        длится 
                                        так 
                                        долго. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nid 
                                        tod. 
                                        nid 
                                        gebore. 
                            
                                        Не 
                                        мёртв. 
                                        не 
                                        рождён. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Hüt 
                                        wirdi 
                                        vieri. 
                                        mir 
                                        fiire 
                                        und 
                                        au 
                                        si 
                                        hie. 
                            
                                        Мне 
                                        четыре 
                                        года. 
                                        мы 
                                        празднуем, 
                                            и 
                                        все 
                                        здесь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Faue 
                                        mer 
                                        ume 
                                        haus 
                                        si 
                                        lieb 
                                        und 
                                        es 
                                        dräit 
                                        sech 
                                        aus 
                                        um 
                                        mi 
                            
                                        Они 
                                        носятся 
                                        вокруг 
                                        дома, 
                                        они 
                                        любят, 
                                            и 
                                        всё 
                                        это 
                                        ради 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        "Regarde, 
                                        on 
                                        s'est 
                                        mis 
                                        ensemble 
                                        et 
                                        on 
                                            a 
                                        quelquechose!" 
                            
                                        "Смотри, 
                                        мы 
                                        вместе, 
                                            и 
                                            у 
                                        нас 
                                        кое-что 
                                        есть!" 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        tue 
                                        nüt 
                                        drglyche 
                                        doch 
                                        weis 
                                        es 
                                        isch 
                                        ds 
                                        gäube 
                                        legoschloss 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        понимаю, 
                                        но 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        это 
                                        сказочный 
                                        замок 
                                        из 
                                        лего 
                            
                         
                        
                            
                                        Und 
                                        obwou 
                                            i 
                                        dörft 
                                        packis 
                                        nonid 
                                        us 
                            
                                            И 
                                        хотя 
                                        мне 
                                        можно, 
                                            я 
                                        не 
                                        буду 
                                        его 
                                        разбирать 
                            
                         
                        
                            
                                        Mami 
                                        het 
                                            e 
                                        chueche 
                                        gmacht 
                                        mit 
                                        zitroneguss 
                            
                                        Мама 
                                        испекла 
                                        пирог 
                                            с 
                                        лимонной 
                                        глазурью 
                            
                         
                        
                            
                                        Tante 
                                        gerda, 
                                        im 
                                        rosarote 
                                        chleidli, 
                                        nimmt 
                                        mi 
                                        uf 
                                        dschoss 
                            
                                        Тётя 
                                        Герда 
                                            в 
                                        розовом 
                                        платье 
                                        берёт 
                                        меня 
                                        на 
                                        колени 
                            
                         
                        
                            
                                        Mami 
                                            u 
                                        papi 
                                        wo 
                                        sech 
                                        beid 
                                        liebe 
                            
                                        Мама 
                                            и 
                                        папа, 
                                        которые 
                                        любят 
                                        друг 
                                        друга 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Summerferie 
                                            i 
                                        dr 
                                        zwöite 
                            
                                        Летние 
                                        каникулы 
                                        во 
                                        втором 
                                        классе 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Roti 
                                        ouge 
                                        wägem 
                                        meer, 
                                        irgendwo 
                                        hört 
                                        auso 
                                        d'wäut 
                                        uf! 
                            
                                        Красные 
                                        глаза 
                                        от 
                                        моря, 
                                        где-то 
                                        там 
                                        мир 
                                        заканчивается! 
                            
                         
                        
                            
                                        Animationsabe 
                                        nachem 
                                        znachtbuffet 
                            
                                        Аниматоры 
                                        после 
                                        ночного 
                                        буфета 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                        tisch 
                                        mit 
                                        dr 
                                        leiterin 
                                        mit 
                                        dr 
                                        zahnlücke 
                            
                                        За 
                                        столом 
                                            с 
                                        вожатой 
                                        со 
                                        щербинкой 
                                        между 
                                        зубами 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                            i 
                                        de 
                                        guudige 
                                        jahr, 
                                        ig 
                                        sächsi 
                                        mit 
                                        sunnestich 
                            
                                        Она 
                                            в 
                                        самом 
                                        соку, 
                                            я 
                                            в 
                                        шесть 
                                        лет 
                                            с 
                                        солнечным 
                                        ударом 
                            
                         
                        
                            
                                        Wott 
                                        se 
                                        hürate, 
                                        vergiss 
                                        dr 
                                        autersunterschid 
                            
                                        Хочу 
                                        на 
                                        ней 
                                        жениться, 
                                        забыв 
                                            о 
                                        разнице 
                                            в 
                                        возрасте 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        seit: 
"                                        danse 
                                        avec 
                                        moi", 
                                            i 
                                        sig 
                                            e 
                                        liebe 
                            
                                        Она 
                                        говорит: 
"                                        danse 
                                        avec 
                                        moi", 
                                            я 
                                        милашка 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        blybe 
                                        hie. 
                                            u 
                                        die 
                                        hand 
                                        wischi 
                                        mer 
                                        nie 
                                        meh 
                            
                                            Я 
                                        остаюсь 
                                        здесь. 
                                            и 
                                        эту 
                                        руку 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        забуду 
                            
                         
                        
                            
                                        Nöis 
                                        spiu, 
                                        immer 
2                                        chnöile 
                                        ufem 
                                        chüssi 
                            
                                        Снова 
                                        плачу, 
                                        всегда 
                                        два 
                                        комка 
                                        на 
                                        подушке 
                            
                         
                        
                            
                                        Damewau. 
                                        dr 
                                        sand 
                                        isch 
                                        no 
                                        warm. 
                                        si 
                                        küsst 
                                        mi. 
                            
                                        Женщина-волна. 
                                        песок 
                                        ещё 
                                        тёплый. 
                                        она 
                                        целует 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Z'viert 
                                        ufem 
                                        bänkli 
                                        mitem 
                                        beste 
                                        gfüu 
                            
                                            В 
                                        четвером 
                                        на 
                                        скамейке 
                                            с 
                                        лучшим 
                                        настроением 
                            
                         
                        
                            
                                        Préty-style, 
                                        im 
                                        ghetto 
                                        louft 
                                        fresh 
                                        stuff 
3                            
                                        Стиль 
                                        "претти", 
                                            в 
                                        гетто 
                                        звучит 
                                        свежий 
                                        стафф 
3                            
                         
                        
                            
                                        Pute 
                                        vierge 
                                            i 
                                        existiere 
                                        erst 
                                        ab 
                                        hüt 
                            
                                        Pute 
                                        vierge, 
                                            я 
                                        существую 
                                        только 
                                            с 
                                        сегодняшнего 
                                        дня 
                            
                         
                        
                            
                                        Hüt 
                                        di 
                                        ersti 
                                        action, 
                                        mir 
                                        best 
                                            a 
                                        dr 
                                        brügg 
                            
                                        Сегодня 
                                        первое 
                                        действие, 
                                        мы 
                                        тусуемся 
                                        на 
                                        мосту 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        feste 
                                        bim 
                                        zrüggloufe, 
                                        rede 
                                        vo 
                                        züg 
                            
                                            И 
                                        празднуем 
                                        на 
                                        обратном 
                                        пути, 
                                        говорим 
                                            о 
                                        всякой 
                                        всячине 
                            
                         
                        
                            
                                        S'wird 
                                        mau 
                                        öppis 
                                        guets 
                                        us 
                                        jedem 
                                        vo 
                                        üs, 
                                        überzügt 
                            
                                        Из 
                                        каждого 
                                        из 
                                        нас 
                                        получится 
                                        что-то 
                                        хорошее, 
                                        мы 
                                        уверены 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        First 
                                        day 
                                        senior 
                                        high. 
                                        lunch. 
                                        whisky 
                                        at 
                                        julie's 
                            
                                        Первый 
                                        день 
                                            в 
                                        старшей 
                                        школе. 
                                        ланч. 
                                        виски 
                                            у 
                                        Джули 
                            
                         
                        
                            
                                        Crush 
                                        on 
                                        cori, 
                                        sit 
                                        in 
                                        her 
                                        car 
                                        playing 
                                        fugees 
                            
                                        Влюблён 
                                            в 
                                        Кори, 
                                        сижу 
                                            в 
                                        её 
                                        машине, 
                                        играет 
                                        Fugees 
                            
                         
                        
                            
                                        18.te 
                                        geburtstag 
                                        mir 
                                        spatziere 
                                        dür 
                                        d'gägend 
                            
                                        18-й 
                                        день 
                                        рождения, 
                                        мы 
                                        гуляем 
                                        по 
                                        окрестностям 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        liebe 
                                        das 
                                        lächle, 
                                            i 
                                        gloub 
                                            i 
                                        chönt 
                                        mit 
                                        ire 
                                        für 
                                        dsläbe 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        эту 
                                        улыбку, 
                                        думаю, 
                                            я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        прожить 
                                            с 
                                        ней 
                                        всю 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        kollegiau 
                                        blybe 
                                        doch 
                                            i 
                                        bi 
                                        im 
                                        7.te 
                                        himu 
                                        obe 
                            
                                        Мы 
                                        остаёмся 
                                        друзьями, 
                                        но 
                                            я 
                                        на 
                                        седьмом 
                                        небе 
                                        от 
                                        счастья 
                            
                         
                        
                            
                                        Telefon 
                                        lütet, 
                                        si 
                                        seit: 
                                        "i 
                                        wanted 
                                        to 
                                        kiss 
                                        you 
                                        so 
                                        bad" 
                            
                                        Звонит 
                                        телефон, 
                                        она 
                                        говорит: 
                                        "Я 
                                        так 
                                        хотела 
                                        тебя 
                                        поцеловать" 
                            
                         
                        
                            
                                        Bsuech 
                                        usem 
                                        breiterein. 
                                        ke 
                                        schlaf 
                                        fürne 
                                        wuche 
                            
                                        Гость 
                                        из 
                                        пригорода. 
                                        не 
                                        сплю 
                                        неделю 
                            
                         
                        
                            
                                        Uptown 
                                        üsi 
                                        näme 
                                        uf 
                                        de 
                                        freighttrains 
                            
                                            В 
                                        центре 
                                        города, 
                                        наши 
                                        имена 
                                        на 
                                        товарных 
                                        поездах 
                            
                         
                        
                            
                                        Bärn 
                                        im 
                                        winter. 
                                        strass, 
                                        line, 
                                        gross 
                                        ziu 
                            
                                        Дети 
                                        зимой. 
                                        улица, 
                                        линия, 
                                        большой 
                                        город 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        mir 
                                        luege 
                                        beatstreet 
                                        bevor 
                                        mer 
                                        loszie 
                            
                                            И 
                                        мы 
                                        смотрим 
                                        Beatstreet, 
                                        прежде 
                                        чем 
                                        уйти 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Summer 
                                        '02. 
                                        arbeit 
                                        fertig 
                            
                                        Лето 
                                        2002. 
                                        работа 
                                        закончена 
                            
                         
                        
                            
                                        Baukon, 
                                        abe, 
                                        cherzli, 
                                        anna 
                                        härzig 
                                        agleit 
                            
                                        Стройплощадка, 
                                        вниз, 
                                        свечи, 
                                        Анна 
                                        мило 
                                        одета 
                            
                         
                        
                            
                                        Lauwarme 
                                        wind 
                                        stigt 
                                        anna 
                                        sehr 
                                        lieb 
                            
                                        Тёплый 
                                        ветер 
                                        поднимается, 
                                        Анна 
                                        очень 
                                        мила 
                            
                         
                        
                            
                                        2.ti 
                                        fläsche 
                                        wiisswii, 
                                        eher 
                                        liecht 
                            
                                        Вторая 
                                        бутылка 
                                        белого 
                                        вина, 
                                        довольно 
                                        лёгкого 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        lehnt 
                                        füre 
                                        gseh 
                                        usschnitt 
                                        vom 
                                        spätsummer 
                            
                                        Она 
                                        наклоняется 
                                        вперёд, 
                                        как 
                                        кусочек 
                                        позднего 
                                        лета 
                            
                         
                        
                            
                                        Schönst 
                                        zämestoss 
                                        vo 
                                        planete 
                                        im 
                                        universum 
                            
                                        Прекраснейшее 
                                        столкновение 
                                        планет 
                                        во 
                                        вселенной 
                            
                         
                        
                            
                                        Chasch 
                                        nüt 
                                        mache 
                                        stirbe 
                                        glücklech 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        поделаешь, 
                                        умру 
                                        счастливым 
                            
                         
                        
                            
                                        Ganzes 
                                        läbe 
                                        scho 
                                        nur 
                                        wärt 
                                        wäg 
                                        hüt 
                                        nacht 
                            
                                        Вся 
                                        жизнь 
                                        стоила 
                                        того 
                                        только 
                                        из-за 
                                        этой 
                                        ночи 
                            
                         
                        
                            
                                        Küss 
                                        si 
                                        fruchtig 
                                        brust 
                                        wi 
                                        chüssi 
                            
                                        Целую 
                                        её 
                                        грудь, 
                                        как 
                                        подушку 
                            
                         
                        
                            
                                        Fruchtigi 
                                        flüssigkeit 
                                        uf 
                                        de 
                                        blüetebletter 
                            
                                        Фруктовая 
                                        жидкость 
                                        на 
                                        лепестках 
                                        цветов 
                            
                         
                        
                            
                                        Hüt 
                                        si 
                                        lust 
                                            u 
                                        gnüss 
                                        hie, 
                                        rusch 
                                        wi 
                                        mystisch 
                            
                                        Сегодня 
                                        здесь 
                                        царят 
                                        желание 
                                            и 
                                        наслаждение, 
                                        стремительные, 
                                        как 
                                        мистика 
                            
                         
                        
                            
                                        Früsch 
                                        wi 
                                        wasser, 
                                        so 
                                        wies 
                                        nirgens 
                                            i 
                                        büecher 
                                        steit 
                            
                                        Свежие, 
                                        как 
                                        вода, 
                                        как 
                                        нигде 
                                            в 
                                        книгах 
                                        не 
                                        написано 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Familiegrill 
                                        im 
                                        eichhouz 
                                        es 
                                        isch 
                                        samsti 
                            
                                        Семейный 
                                        пикник 
                                            в 
                                        дубовой 
                                        роще, 
                                        сегодня 
                                        суббота 
                            
                         
                        
                            
                                        Ufer, 
                                        luege 
                                        wi 
                                        ds 
                                        wasser 
                                        übere 
                                        sand 
                                        stigt 
                            
                                        Берег, 
                                        смотрю, 
                                        как 
                                        вода 
                                        поднимается 
                                        над 
                                        песком 
                            
                         
                        
                            
                                        Mini 
                                        chönigin 
                                        bittet 
                                        mi 
                                            i 
                                        söu 
                                        nie 
                                        ga 
                            
                                        Моя 
                                        королева 
                                        просит 
                                        меня 
                                        никогда 
                                        не 
                                        уходить 
                            
                         
                        
                            
                                        Mues 
                                        ire 
                                        nid 
                                        mau 
                                        säge 
                                        das 
                                            i 
                                        se 
                                        liebe 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        нужно 
                                        говорить 
                                        ей, 
                                        что 
                                            я 
                                        её 
                                        люблю 
                            
                         
                        
                            
                                        Das 
                                        sech 
                                        das 
                                        von 
                                        alei 
                                        versteit 
                                        wüsse 
                                        beidi 
                            
                                        Мы 
                                        оба 
                                        знаем, 
                                        что 
                                        это 
                                        само 
                                        собой 
                                        разумеется 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        luegt 
                                        mi 
                                        a, 
                                        seit 
                                        si 
                                        treit 
                                        üses 
                                        baby 
                            
                                        Она 
                                        смотрит 
                                        на 
                                        меня 
                                            и 
                                        говорит, 
                                        что 
                                        ждёт 
                                        нашего 
                                        ребёнка 
                            
                         
                        
                            
                                        Umarme 
                                        üs, 
                                            i 
                                        umarme 
                                        aui 
                                        lüt 
                                        hüt 
                            
                                        Мы 
                                        обнимаемся, 
                                            я 
                                        обнимаю 
                                        сегодня 
                                        всех 
                            
                         
                        
                            
                                        Itz 
                                        weisi 
                                        gloub 
                                        was 
                                        z'läbe 
                                        bedütet 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        точно 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        значит 
                                        жить 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alex Storrer, Gregoire Viulleumier
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Eis
                                    
                                         date of release
 01-01-2003
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.