Lyrics and translation Grejuva - Piramit
Sandığımın
aksi
Contre
mon
coffre
Bir
hedef
değil
Ce
n'est
pas
un
objectif
Asli
bir
vaka
Un
cas
réel
Uzay
karasından
saniyelerini
çalarak
ha?
Volant
vos
secondes
du
noir
spatial,
hein
?
Bak
sen
şu
kâra
Regarde
ce
profit
Küsurat
bir
mana
ifade
eder
Une
fraction
a
du
sens
Aynalardan
sonra
sıra
egolarda
Après
les
miroirs,
vient
le
tour
des
egos
Coğrafyam
hegemonya
Ma
géographie
est
l'hégémonie
Coğrafyam
unutmanın
utanç
dolu
tarihidir
Ma
géographie
est
l'histoire
honteuse
de
l'oubli
HATIRLAMAK!
SOUVIENS-TOI
!
En
ilkel
mikrop
Le
microbe
le
plus
primitif
Evrimleşti
bir
kaç
defa
kıta
geçti
bir
çok
A
évolué
à
plusieurs
reprises,
a
traversé
de
nombreux
continents
Üstünde
trilyar
ton,
kum
karışım
beton
Des
milliards
de
tonnes
de
sable,
du
béton
mélangé
au-dessus
Gökyüzünde
metan,
yer
kabukta
insan
Du
méthane
dans
le
ciel,
des
humains
dans
la
croûte
terrestre
Kafa
sikti
bi′
ton!
Tu
as
fait
chier
une
tonne
!
Herkes
kafasının
içindeki
piramite
taş
taşır
ama
Tout
le
monde
porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête,
mais
Herkes
Tout
le
monde
Kafasının
içindeki
piramite
taş
taşır
Porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête
Ama
herkes
Mais
tout
le
monde
Kafasının
içindeki
piramite
taş
Porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête
Hem
de
tüm
hayatı
boyunca
hiç
gocunmadan
Et
tout
au
long
de
sa
vie,
sans
jamais
broncher
Bir
elinde
şamdan
Un
chandelier
dans
une
main
Titreyen
alevlerin
cesaretiyle
ahkam
Le
courage
des
flammes
vacillantes
décide
Mağaranın
kralı
oldu
mağaradan
hiç
çıkmadan
Le
roi
de
la
caverne
est
devenu
le
roi
de
la
caverne
sans
jamais
en
sortir
Bu
yansımalar
hiç
bir
ihtimali
doğrulamaz
sayın
hekim
Ces
reflets
ne
confirment
aucune
possibilité,
cher
médecin
Bu
bir
terapiden
çok
andırıyor
kalabalıkları
nitekim
Cela
ressemble
plus
à
une
thérapie
qu'à
une
foule,
en
effet
Ve
sen
seninle
kaldığında
dahi
eder
iki
en
az
Et
même
lorsque
tu
restes
avec
toi,
cela
en
fait
au
moins
deux
Bu
matematik
götürmeyen
bir
çıkmaz
Ces
mathématiques
sont
une
impasse
qui
ne
tient
pas
debout
Çocukluğunsa
enkaz
altında
örtbas,
bi'
paslansa
Si
ton
enfance
est
sous
les
décombres,
cachée,
un
peu
rouillée
Zan
altında
tüm
şimdiki
zamanlar
monarşi!
Tous
les
moments
présents
sous
le
règne
de
la
monarchie
!
Tek
ses,
kafasının
içindeki
piramit′e
taş
çağırır
Une
seule
voix
appelle
la
pierre
de
la
pyramide
de
sa
tête
Herkes
Tout
le
monde
Kafasının
içindeki
piramite
taş
taşır
Porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête
Ama
herkes
Mais
tout
le
monde
Kafasının
içindeki
piramite
taş
Porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête
Hem
de
tüm
hayatı
boyunca
hiç
gocunmadan
Et
tout
au
long
de
sa
vie,
sans
jamais
broncher
Kafasının
içindeki
piramite
taş
taşır
Porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête
Ama
herkes
Mais
tout
le
monde
Kafasının
içindeki
piramite
taş
taşır
ama
herkes
Porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête,
mais
tout
le
monde
Herkes
Tout
le
monde
Kafasının
içindeki
piramite
taş
taşır
Porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête
Ama
herkes
Mais
tout
le
monde
Kafasının
içindeki
piramite
taş
taşır
Porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête
Ama
herkes
Mais
tout
le
monde
Kafasının
içindeki
piramite
taş
taşır
Porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête
Ama
herkes
Mais
tout
le
monde
Kafasının
içindeki
piramite
taş
Porte
une
pierre
dans
la
pyramide
de
sa
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.