Lyrics and translation Grems - Cellulaire

Cellulaire

Qu'est-ce tu fais?
Qu'est-ce tu fais?
Qu'est-ce tu fais?

Han

La France va remonter la GESTAPO
L'hexagone a la peau pleine de mélanomes
Les ados n'écoutent pas du Geraldo
Les ados préfèrent se fariner les naseaux
Et cocaïne et va la faire à d'autres
T'es seul donc t'as personne à te mettre à dos
Qui est Charlie, qui sont ses apôtres?
Encore une division pour s'faire la peau
Je n'appartiens qu'à la terre et à l'eau
T'es un babylonien avec ses raclos
Tu follow des abdos,
Des desperados et l'agroalimentaire t'fait bouffer des nachos
Créé des frontières avec des drapeaux
Crise du pétrole - planète hématome
Ton contrat ferra pas manger tes raclos
Car avant il faudra faire grailler ta môme
Tu veux les faire avancer mais c'est des chameaux
Qui te parlent méchamment quand tu fais cadeau
Ils ont pompé mes idées ma PAO
Sont montés pour tomber de l'escabeau
Leurs esprits s'habilitent et faire la taupe
Suicide et bite et faire la pause
Plus qu'inutile; lancer de javelot
Je suis que petit hobbit, Seigneur des anneaux

Qu'est-c'tu fais?
Ton miroir c'est ton cellulaire
Je rêve de t'péter tes lunettes
Si ta mère t'a appris ça c'est que t'es une merde
(Hé ouais, bonhomme)

Qu'est-c'tu fais?
Ton miroir c'est ton cellulaire
Je rêve de t'péter tes lunettes
Si ta mère t'a appris ça c'est que c'est une merde

Qu'est ce que tu fais?
Mec on est en 2016
La chatte à ton cellulaire

T'es une merde

GREMS!

Сотовый

Чем ты занимаешься?
Чем ты занимаешься?
Чем ты занимаешься?

Хан

Франция собирается вернуть гестапо,
Шестиугольник весь покрылся меланомой.
Подростки не слушают Жеральдо,
Подростки предпочитают забивать себе носы.
И кокаин, и вали отсюда,
Ты один, поэтому тебе некого бояться.
Кто такой Чарли, кто его апостолы?
Ещё один раскол, чтобы содрать друг с друга шкуру.
Я принадлежу только земле и воде,
Ты - вавилонянин со своими дружками.
Ты следишь за кубиками пресса,
За отчаянными парнями, а пищепром заставляет тебя жрать начос.
Создаёшь границы с помощью флагов,
Нефтяной кризис - планета - гематома.
Твой контракт не прокормит твоих дружков,
Потому что сначала тебе нужно будет вырастить свою дочурку.
Ты хочешь, чтобы они двигались вперёд, но это же верблюды,
Которые грубо тебе отвечают, когда ты делаешь им подарки.
Они украли мои идеи, мою графику,
Поднялись, чтобы упасть с лестницы.
Их умы учатся прятаться, как кроты,
Самоубийство и член, и сделать паузу.
Более чем бесполезно; метание копья.
Я всего лишь маленький хоббит, властелин колец.

Чем ты занимаешься?
Твоё зеркало - это твой мобильник.
Я мечтаю разбить твои очки.
Если твоя мать тебя этому научила, значит, ты - дрянь.
(Эй, да, мужик!)

Чем ты занимаешься?
Твоё зеркало - это твой мобильник.
Я мечтаю разбить твои очки.
Если твоя мать тебя этому научила, значит, она - дрянь.

Чем ты занимаешься?
Чувак, сейчас 2016 год,
Киса в твоём мобильнике.

Ты - дрянь.

GREMS!