Lyrics and translation Grenade - Nkuloga

Nkuloga

Ndi mulogo, grenade official komya obukodo ronnie on this one.
Baby togufula muze byonkola binzanza mize iih.
Wakanjagala nakeyagala wanteka mubeera nongana sisobola kukyebera.
Afazali nkuloga hmmm nze nkuloga.
Baby tongana nkuloga hmmm nze nkuloga.
Afazali nkuloga hmmm nze nkuloga.
Baby tongana nkuloga hmmm nze nkuloga.
Edogo lye nina lya mutuza iih eeh eeh ninga
Edirisa musuuza ekyo kyewakalaba ekyo kitusa aah aah iih.
Baby tewekyanga wama baby tuula eeh eeh.
Kwesunga nga musokoto njagala tuzinemu jogodo.
Tuula wansi beera humble okimanye tebangana.
Afazali nkuloga hmmm nze nkuloga.
Baby tongana nkuloga hmmm nze nkuloga eeh.
Afazali nkuloga hmmm nze nkuloga.
Baby tongana nkuloga hmmm nze nkuloga.
Love you for good and for bad bwogana nga njiga ologa.
Am gonna talk to your daddy nzije nkukube embaga nze kye njagala ompe
Ku card kilabika love empaga mubyokwagala ndi mulodi silimunaku
Tompita esega wakanjagala nakeyagala
Wanteka mubeera nongana sisobola kukyebera.
Afazali nkuloga hmmm nze nkuloga.
Baby tongana nkuloga hmmm nze nkuloga.
Afazali nkuloga hmmm nze nkuloga baby tongana nkuloga hmmm nze
Nkuloga kyana gwe nzikiriza nsuleko
Wo sula nzikiriza kutwaleko je nsula.
My girl toli meere nti njakulaba kasigala ku ntebbe.
Njakukola ebitono ne binene njagala nga gwe afumbira emeere (end)

Nkuloga

Je suis dans un rêve, Grenade officiel, komya obukodo ronnie sur celui-ci.
Bébé, tu me réveilles, je me réveille, tu me réveilles, bébé, tu me réveilles, tu me réveilles, tu me réveilles.
Tu m'as aimé et je t'ai aimé, tu m'as mis dans la vie, tu es parfaite, je ne peux pas le dire.
Tes parents me maudissent, hmmm, je te maudis.
Bébé, tu es d'accord, je te maudis, hmmm, je te maudis.
Tes parents me maudissent, hmmm, je te maudis.
Bébé, tu es d'accord, je te maudis, hmmm, je te maudis.
Mon petit est calme, eeh eeh eeh, comme
Un couteau qui coupe, c'est ce que tu as vu, c'est ce que nous avons vu, aah aah eeh.
Bébé, ne t'inquiète pas, mon amour, bébé, asseyons-nous, eeh eeh.
Tu te souviens quand nous étions en train de danser, j'ai envie de danser avec toi.
Asseyez-vous, soyez humble, sachez que nous ne sommes pas égaux.
Tes parents me maudissent, hmmm, je te maudis.
Bébé, tu es d'accord, je te maudis, hmmm, je te maudis, eeh.
Tes parents me maudissent, hmmm, je te maudis.
Bébé, tu es d'accord, je te maudis, hmmm, je te maudis.
Je t'aime pour le meilleur et pour le pire, tu es ma vie, je te maudis.
Je vais parler à ton papa, je vais te donner un cadeau, c'est ce que je veux, donne-moi
Sur la carte, il semble que l'amour est un cadeau, dans l'amour, je suis un voleur, je ne suis pas un voleur.
Tu as traversé les épreuves, tu m'as aimé et je t'ai aimé,
Tu m'as mis dans la vie, tu es parfaite, je ne peux pas le dire.
Tes parents me maudissent, hmmm, je te maudis.
Bébé, tu es d'accord, je te maudis, hmmm, je te maudis.
Tes parents me maudissent, hmmm, je te maudis, bébé, tu es d'accord, je te maudis, hmmm, je
Te maudis, mon enfant, je te crois, je dormirai
Tu dormiras, je crois, je t'emmènerai, je dormirai.
Ma fille, je ne suis pas fou, je vais te regarder rester sur le banc.
Je vais faire des choses petites et grandes, j'aime ça, tu es ma petite amie (fin)