Grenade feat. John Blaq & Sheebah - Replace Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grenade feat. John Blaq & Sheebah - Replace Me




Replace Me
Remplace-moi
Wooots aah sheebah
Wooots aah Sheebah
John black grenade bwekuba kusiba kapapula sure win
John Black Grenade bwekuba kusiba kapapula sure win
Eno beats wakukubye eno bali abalala bali mumiti balabye eno ayabasi,
Eno beats wakukubye eno bali abalala bali mumiti balabye eno ayabasi,
Baby never replace me
Mon amour, ne me remplace jamais
Me and u its working
Nous, c'est bien ensemble
Me lucking da way dat u tolking
Je t'aime la façon dont tu parles
Listen to tings ami say
Écoute ce que je te dis
Guno mukwano nze tontega etalo
Cet amour, je ne le laisserai pas partir
Bwegaba masanyalaze ezo wats 500 ze zindi mubulango oyagala kunzisa
Si tu veux faire la fête, tu as 500 $ à la porte, tu veux m'emmener
Iye abalala baveko jangu tusale ensalo ooeeh
Et les autres sortent, on va faire la fête, ouais
Nzenzilugaza engoye nozoza mwanagwe
Je fais tourner les robes et je fais danser la fille
Onyononye wanzijako nze wampunza abalala bali mbaganye
Tu comprends, je suis là, j'ai protégé des autres, ils sont jaloux
Babi neva replace me never replace me nawe
Mon amour, ne me remplace jamais, ne me remplace jamais, avec toi
Babi neve replace me neva replace me nawe
Mon amour, ne me remplace jamais, ne me remplace jamais, avec toi
Gyogenda jengenda a love me no pretender
Quand tu pars, tu pars, tu m'aimes, pas de prétentions
Mwana gwe gyogenda jengenda boy me no pretenda
Ma chérie, quand tu pars, tu pars, je suis le bon, pas de prétentions
Nzendi oliginal bwekuba kugula love gula original biebe
Je suis original, quand tu achètes l'amour, achète l'original, tu vois
Ndi original bwekuba kugaba love ngaba original
Je suis original, quand je donne de l'amour, je donne l'original
Yeeye
Oui
John john bwai u know dat
John, John, tu sais
Eya tonzunzame nyo yy
Tu ne m'appelles pas assez
Akasimu mi call u no pickup nkubuza tombuza yy
Je t'appelle, tu décroches, je te demande, tu ne réponds pas
Kuba omukwano abalala bakukubisamu wenkulaba nomulala awobera mukyamu
Parce que l'amour, les autres te brisent, quand je vois que tu es avec quelqu'un d'autre, j'ai mal au cœur
Nze ndi original bwekuba kugaba love ngabo origina va
Je suis original, quand je donne de l'amour, je donne l'original
Kubano baleka ate kano kakola okukila kukali gula ate kano yeyeh
Les autres laissent ça aller, ça fait mal, achète ça, oui
Kati tewekwasa nze byewekwasa babi tebinkwata
Maintenant, tu n'es pas affecté par ce qui m'affecte, mon amour, ils ne me touchent pas
Omutima muli munda mili mukyasi naye lwaki veveveve
Le cœur est à l'intérieur, il est faible, mais pourquoi ?
Naye lwaki veveve
Mais pourquoi ?
Babi never replace me never replace me nawe babi neve replace me
Mon amour, ne me remplace jamais, ne me remplace jamais, avec toi, mon amour, ne me remplace jamais
Never replace me nawe gyogenda jengenda a love me
Ne me remplace jamais, avec toi, quand tu pars, tu pars, tu m'aimes
No pretenda baby gyogenda jengenda boy me no pretender
Pas de prétentions, mon amour, quand tu pars, tu pars, je suis le bon, pas de prétentions
Nzendi oliginabyekuba kugula love gula original
Je suis original, quand tu achètes l'amour, achète l'original
Biebe ndi original bwekuba kugaba love ngaba original yeeye
Tu vois, je suis original, quand je donne de l'amour, je donne l'original, oui
Never replace me nawe abalala baleke bakyawe
Ne me remplace jamais, avec toi, les autres laissent leurs choses
Babi mukwano nawe nawe gweyoza bintu
Mon amour, avec toi, tu es la seule qui m'intéresses
Bwenyumunguza gwe mukwano ogutakdiwa
Tu me rends heureux, cet amour indéfectible
Abalimba bali bambuza ompadde mukwafu guli pure yo love
Les menteurs me font mal, tu m'as donné un foulard pur, ton amour
Show me yo love yeeeh
Montre-moi ton amour
Yo love mpeno yo love uuuh chorus
Ton amour, même ton amour, ouais, refrain
Baby never replace me never
Mon amour, ne me remplace jamais, jamais
Replace me nawe babi neve replace me never replace me nawe gyogenda
Remplace-moi, avec toi, mon amour, ne me remplace jamais, ne me remplace jamais, avec toi, quand tu pars
Jengenda a love me no pretenda baby
Tu pars, tu m'aimes, pas de prétentions, mon amour
Gyogenda jengenda boy me no pretender
Quand tu pars, tu pars, je suis le bon, pas de prétentions
Nzendi oliginal byekuba kugula love gula original
Je suis original, quand tu achètes l'amour, achète l'original
Biebe ndi original bwekuba kugaba love ngaba original yeeye aahhh.
Tu vois, je suis original, quand je donne de l'amour, je donne l'original, oui.
End
Fin
Lyrics created by:
Paroles créées par :





Writer(s): Grenade

Grenade feat. John Blaq & Sheebah - Replace Me
Album
Replace Me
date of release
16-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.